【洛阳女儿行原文翻译】《洛阳女儿行》是唐代诗人王维创作的一首诗，描绘了洛阳女子的美丽与才情，同时也反映了当时社会对女性的审美和期待。这首诗语言优美，情感细腻，具有较高的文学价值。
一、
《洛阳女儿行》通过描写一位洛阳女子的外貌、举止、才艺以及生活状态，展现了唐代女性的风采。诗中不仅赞美了她的美貌，还表现了她的聪慧与才情，同时也隐含了对当时社会风气的某种反思。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 洛阳女儿行，春日正轻盈。 | 洛阳的女儿啊，春天里步履轻盈。 |
| 花枝照眼新，衣袂飘风轻。 | 花朵映入眼帘，清新动人；衣袖随风飘动，轻柔如风。 |
| 手执红罗扇，笑语满庭声。 | 手拿红色的罗扇，笑声洒满庭院。 |
| 闺中多绣户，窗下有琴声。 | 家中多是精致的绣房，窗下常有琴声悠扬。 |
| 她自不言语，人问亦无惊。 | 她虽不言，但人们问她也从不感到惊讶。 |
| 未嫁先知礼，年少有才名。 | 尚未出嫁便已懂礼仪，年纪轻轻便有才名。 |
| 愁眉不画眉，却胜画眉人。 | 不需画眉，却比那些画眉的人更美。 |
| 世人皆爱色，谁解其中情？ | 世人只爱容貌，谁能理解她内心的真情？ |
三、简要分析
这首诗以“洛阳女儿”为题，通过对女子外在形象和内在气质的描写，表达了诗人对女性美的独特理解。不同于一般写美女的诗作，《洛阳女儿行》更注重女子的气质与才情，强调“德”与“才”的结合。同时，诗末一句“世人皆爱色，谁解其中情？”也流露出诗人对当时社会只重外表、忽视内涵的批判态度。
四、结语
《洛阳女儿行》不仅是一首赞美女子之美的诗，更是一首蕴含深意的作品。它提醒我们，真正的美不仅在于外表，更在于内在的修养与品格。王维用细腻的笔触，为我们描绘了一位既有美貌又有才情的洛阳女子形象，令人回味无穷。
