【夜书所见赏析和翻译】一、
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，描绘了秋夜中诗人因思乡而无法入眠的情景。诗中通过描写秋夜的寂静、灯火、虫声等自然景象，烘托出一种孤寂与思念的氛围，表达了诗人对故乡的深切怀念。
全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是古诗中借景抒情的典范之作。通过对“夜书所见”的描写，诗人将个人的情感融入自然景色之中，使读者在阅读时能感受到一种深沉的思乡之情。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 夜书所见 |
| 作者 | 叶绍翁（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 秋夜独坐，因思乡而难以入眠，有感而发 |
| 诗歌内容 | 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 |
| 译文 | 知道有孩子在捉蟋蟀，深夜里篱笆边还有一盏灯火亮着。 |
| 赏析要点 | 1. 借景抒情，通过儿童捉蟋蟀的画面反衬诗人孤独； 2. “夜深”、“一灯”营造出静谧而略带冷清的氛围； 3. 表达了游子思乡之情。 |
| 情感基调 | 孤寂、思乡、宁静 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象鲜明，情景交融 |
三、结语
《夜书所见》虽短，却以寥寥数语勾勒出一幅秋夜思乡图。诗人通过对日常生活的细腻观察，传达出内心深处的情感波动，展现了中国古典诗歌“言有尽而意无穷”的艺术魅力。
