【pedigree是什么意思】2、原文“pedigree是什么意思”
一、
“Pedigree” 是一个英文单词，常用于描述动物或人的血统、家谱或出身背景。它最初来源于法语“pédigrée”，意指马的血统记录。在现代用法中，“pedigree” 不仅用于动物养殖领域，也广泛应用于人类社会，用来表示一个人或家族的出身、教育背景或成就。
在不同的语境中，“pedigree” 可以有不同的含义：
- 生物学/兽医学：指动物（如马、狗、猫）的血统记录，说明其祖先来源。
- 社会学/文化：指一个人的家庭背景、教育经历或社会地位。
- 商业/法律：有时也用于描述产品或公司的历史和信誉。
二、表格展示：
| 中文解释 | 英文解释 | 使用场景 | 示例 |
| 血统、家谱 | A record of a person or animal's ancestry | 动物养殖、遗传学 | The horse has a purebred pedigree. |
| 出身背景 | The background or history of a person or family | 社会学、文化讨论 | He comes from a long line of scholars with a strong pedigree. |
| 品质、标准 | A standard of quality or excellence | 商业、品牌宣传 | This brand has a pedigree for quality and reliability. |
| 法律文件 | A formal document showing lineage | 法律、公证事务 | The pedigree was required to prove inheritance rights. |
三、总结：
“Pedigree” 是一个多义词，主要含义围绕“血统”和“出身”展开。在不同领域中，它的使用方式和意义略有差异，但核心都是强调来源、背景或品质。了解“pedigree”的具体含义，有助于更好地理解相关文本或对话内容。
