【塞上燕脂凝夜紫中燕的读音】“塞上燕脂凝夜紫”出自唐代诗人李贺的《马诗》,是一首描写边塞风光与战事氛围的诗作。其中“燕脂”一词,常被误读或误解,而“燕”的读音也容易引起混淆。本文将对“燕”字在此句中的读音进行分析,并通过总结与表格形式加以说明。
一、诗句背景简介
“塞上燕脂凝夜紫”是《马诗》中的句子,全诗为:
> 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。
> 后无追骑,前有寒山。
> 塞上燕脂凝夜紫,沙头饿殍泣寒泉。
此句描绘的是边塞夜晚的景象,用“燕脂”形容血色如胭脂般凝结在紫色的夜色中,营造出一种悲壮而凄凉的氛围。
二、“燕”的读音解析
“燕”是一个多音字,在不同的语境中有不同的读音:
1. yàn:指鸟类,如“燕子”,也可引申为“燕国”等。
2. yān:用于地名,如“燕京”(北京),“燕赵”等。
在“塞上燕脂凝夜紫”这一句中,“燕脂”指的是“胭脂”,是一种红色的颜料,用来化妆或绘画。这里的“燕”并不是指燕子,而是“胭脂”的古称。因此,正确的读音应为 yān。
三、常见错误与原因分析
1. 误读为 yàn:由于“燕”常用于“燕子”等常见词汇,导致部分人习惯性地读作 yàn。
2. 忽略古文用法:在古诗词中,“燕脂”是固定搭配,表示“胭脂”,需根据上下文判断读音。
四、总结与表格
| 词语 | 正确读音 | 释义 | 说明 |
| 燕 | yān | 胭脂 | “燕脂”为古代对“胭脂”的称呼,非“燕子”之意 |
| 燕子 | yàn | 鸟类 | 与“燕脂”不同,读音也不同 |
五、结论
在“塞上燕脂凝夜紫”中,“燕”应读作 yān,而非常见的 yàn。理解古诗词中字词的多音现象,有助于更准确地把握诗意和文化内涵。建议学习者在阅读古文时,结合语境和历史背景,避免因字形相似而误读。


