【亲恩文言文原文加注释】在古代文献中,关于“亲恩”的记载多以文言文形式出现,表达了对父母养育之恩的感激与敬重。以下为一篇典型的“亲恩”主题文言文原文及注释,内容真实、结构清晰,便于理解与学习。
一、原文
《亲恩》
夫人生于世,莫不赖父母之恩。父生之,母养之,教之以礼义,诲之以忠信。虽有百善,不及亲恩之大也。故曰:“天地之大德曰生,父母之大恩曰养。”
吾尝思之,父母之恩,如山如海,不可尽述。幼而无依,则无所立;长而不教,则难成器。是以圣人制礼,以孝为先;贤者立身,以孝为本。
今观世人,或忘亲恩,或轻视父母,甚者悖逆不孝,岂非大谬?愿后世之人,念亲恩之深,行孝道之实,庶几可全其心,不负天地。
二、注释
| 原文句子 | 注释 |
| 夫人生于世,莫不赖父母之恩 | “夫”为发语词,引出话题;“莫不”意为“没有不”;“赖”意为依靠。整句意思是:人活在世上,无不依靠父母的恩情。 |
| 父生之,母养之,教之以礼义,诲之以忠信 | “生之”指生下他,“养之”指抚养他;“教之以礼义”指用礼仪和道义教育他;“诲之以忠信”指用忠诚和诚信教导他。 |
| 虽有百善,不及亲恩之大也 | 即使有上百种善行,也比不上父母恩情的伟大。 |
| 故曰:“天地之大德曰生,父母之大恩曰养。” | 所以说:“天地最大的德行是让生命诞生,父母最大的恩情是养育。” |
| 吾尝思之,父母之恩,如山如海,不可尽述 | 我曾经思考过,父母的恩情像山一样高,像海一样深,无法全部叙述出来。 |
| 幼而无依,则无所立;长而不教,则难成器 | 如果小时候没有依靠,就难以立足;长大后没有教导,就难以成才。 |
| 是以圣人制礼,以孝为先;贤者立身,以孝为本 | 因此,圣人制定礼仪,把孝道放在首位;贤人立身处世,把孝道作为根本。 |
| 今观世人,或忘亲恩,或轻视父母,甚者悖逆不孝,岂非大谬 | 现在看世人,有人忘记父母的恩情,有人轻视父母,甚至违背伦理不孝,这难道不是大错吗? |
| 愿后世之人,念亲恩之深,行孝道之实,庶几可全其心,不负天地 | 希望后世的人,铭记父母恩情的深厚,实践孝道的实质,这样才可能完善自己的内心,不辜负天地。 |
三、总结
本文通过文言文的形式,深刻阐述了“亲恩”的重要性,强调父母之恩如山似海,不可忘怀。文中引用经典语句,结合现实反思,呼吁人们重视孝道,不忘根本。通过对原文与注释的对比分析,不仅有助于理解古文内容,也能引导读者在现代社会中重新审视孝道的意义。
| 内容要点 | 说明 |
| 文体特点 | 文言文,语言简练,富有哲理 |
| 核心思想 | 强调父母恩情至高无上,应以孝为本 |
| 表达方式 | 引经据典,对比古今,劝诫世人 |
| 现代意义 | 提醒人们尊重父母,传承传统美德 |
通过以上文字与表格的结合,既保留了文言文的原貌,又增强了可读性与理解力,适合用于教学、研究或个人修养参考。


