【曹彬仁爱的文言文翻译】在古代历史中，曹彬是一位以仁爱著称的名将，其事迹被后人广泛传颂。他不仅在军事上有卓越的成就，更以仁德之心赢得了百姓的敬重。本文将对《宋史·曹彬传》中关于“曹彬仁爱”的内容进行文言文翻译，并通过总结与表格的形式呈现其核心思想和行为特征。
一、文言文原文（节选）
> “彬性仁厚，不妄杀，所至之处，民皆安之。”
> “凡攻城，必先谕降，若不降者，乃攻之。每克一城，未尝妄杀一人。”
> “太祖尝问曰：‘卿为将，何以能不杀人？’彬对曰：‘臣奉天子之命，非欲杀人也。’”
二、白话文翻译
曹彬性格仁厚，从不滥杀无辜，他所到之处，百姓都能安居乐业。
每当进攻城池时，他总是先派人劝降，如果对方不投降，才开始攻击。每次攻下一座城，他从不随意杀害一人。
宋太祖曾问他：“你作为将领，为什么能做到不杀人？”曹彬回答说：“我奉天子之命，不是为了杀人。”
三、
曹彬作为北宋初年的著名将领，以其仁爱之心和克制的战争手段而闻名。他在征战过程中始终坚持不滥杀无辜，注重安抚民心，体现了儒家“仁政”思想在军事实践中的应用。他的行为不仅赢得了士兵的尊重，也深得百姓爱戴，成为后世推崇的典范人物。
四、表格展示
| 内容类别 | 具体内容 |
| 原文句子 | 彬性仁厚，不妄杀，所至之处，民皆安之。 |
| 白话翻译 | 曹彬性格仁厚，从不滥杀无辜，他所到之处，百姓都能安居乐业。 |
| 原文句子 | 凡攻城，必先谕降，若不降者，乃攻之。 |
| 白话翻译 | 每当进攻城池时，他总是先派人劝降，如果对方不投降，才开始攻击。 |
| 原文句子 | 每克一城，未尝妄杀一人。 |
| 白话翻译 | 每次攻下一座城，他从不随意杀害一人。 |
| 原文句子 | 太祖尝问曰：“卿为将，何以能不杀人？” |
| 白话翻译 | 宋太祖曾问他：“你作为将领，为什么能做到不杀人？” |
| 原文句子 | 彬对曰：“臣奉天子之命，非欲杀人也。” |
| 白话翻译 | 曹彬回答说：“我奉天子之命，不是为了杀人。” |
| 核心思想 | 仁爱、克制、不滥杀、以民为本、忠君爱国 |
五、结语
曹彬的“仁爱”不仅是个人品德的体现，更是古代儒家思想在军事领域的具体实践。他的行为方式为后人树立了榜样，也为战争伦理提供了重要的参考。通过文言文与白话文的对照，我们更能体会到古人的智慧与情怀。
