【上海话戳丧是什么意思】“戳丧”是上海方言中一个比较常见的词汇,常用于描述一种令人不快、尴尬或让人感到不适的行为或状态。这个词在日常交流中使用频率较高,尤其是在一些情绪较为激动或批评他人时。
下面将从词义解析、用法举例、情感色彩等方面进行总结,并通过表格形式更直观地展示相关信息。
一、
“戳丧”在沪语中通常表示“惹人讨厌”、“让人不愉快”或“做错事”的意思。它带有一定的负面情绪,多用于形容某人行为不当、言语冒犯或做事不合时宜,导致他人反感或尴尬。
该词常见于口语中,带有较强的地域特色,非上海本地人可能不太理解其具体含义。在不同语境下,“戳丧”有时也可以用来调侃,但总体上仍偏向负面评价。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 词语 | 刺丧 / 戳丧(上海话) |
| 拼音 | cū sāng(注:实际发音根据方言略有不同) |
| 字面意思 | “戳”有“刺”、“触”的意思;“丧”有“不愉快”、“难受”的意味 |
| 实际含义 | 表示某人行为或言语让人感到不舒服、尴尬或反感 |
| 使用场景 | 日常对话、批评、调侃、抱怨等 |
| 情感色彩 | 偏负面,带有责备或不满的情绪 |
| 例句 | 1. 你刚才那句话真戳丧,搞得大家都不好意思了。 2. 他老是戳丧,谁也受不了。 |
| 地域特色 | 上海及周边地区常用,外地人可能不太了解 |
| 相近表达 | 挑刺、找茬、惹麻烦、出丑等 |
三、延伸理解
在某些语境中,“戳丧”也可能被用来形容一个人“自作多情”或“自讨没趣”,比如在公共场合做出不合时宜的举动,引发他人不满。
需要注意的是,虽然“戳丧”听起来有些尖锐,但在日常生活中,它更多是一种带有玩笑性质的批评,而非真正的恶意攻击。
如需进一步了解上海方言中的其他词汇,欢迎继续提问。


