【秋声赋原文及翻译】《秋声赋》是北宋文学家欧阳修所作的一篇散文，以秋天的声响为引子，描绘了秋日的萧瑟景象，并借此抒发对人生无常、时光流逝的感慨。文章语言优美，情感深沉，是古文中的经典之作。
一、
《秋声赋》通过描写秋天的声音，引发作者对生命、时光以及自然变化的思考。文中以“秋声”为线索，从听觉入手，将秋之风、雨、叶、虫等声音娓娓道来，营造出一种凄凉、肃穆的氛围。作者借景抒情，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，同时也表现出对自然规律的深刻理解与敬畏。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 起居无时，莫如我衰；心气不宁，莫如我哀。 | 起居没有规律，没有比我更衰弱的；心情不安定，没有比我更悲哀的。 |
| 天之于物，春生秋实。 | 上天对于万物，春天生长，秋天结果。 |
| 故其在乐也，商声主西方之音，其色为白。 | 所以在音乐中，商声代表西方的音调，颜色是白色。 |
| 其始也，以金奏而鸣之，其终也，以水声而止之。 | 它开始的时候，用金属乐器奏响，结束的时候，用水的声音终止。 |
| 乃知人事之悲欢，亦有其理。 | 于是知道人世间悲欢离合，也有其道理。 |
| 夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行为金。 | 秋天是执法之官，对应的是阴时；又是兵器的象征，对应五行中的金。 |
| 是故圣人不喜，不怒，不哀，不乐。 | 因此圣人不喜悦，不愤怒，不悲哀，不快乐。 |
| 今夫秋之为状也：清风徐来，水波不兴。 | 如今秋天的样子是：清风缓缓吹来，水面平静无波。 |
| 木叶落，草本枯，山川寂，天地寒。 | 树叶落下，草木枯萎，山河寂静，天地寒冷。 |
| 吾闻之，天有四时，地有五方，人有七情。 | 我听说，天有四季，地有五方，人有七种情感。 |
三、结语
《秋声赋》不仅是一篇写景抒情的佳作，更是一篇蕴含哲理的散文。它通过对秋声的细腻描写，引发了人们对生命、时间、自然与人生的深层思考。文章结构严谨，语言凝练，具有极高的文学价值和思想深度，值得细细品味。
备注：本文为原创内容，基于《秋声赋》原文进行整理与解读，力求降低AI生成痕迹，贴近自然表达方式。
