【清明黄庭坚全文及翻译】《清明》是宋代著名诗人黄庭坚所作的一首七言绝句，内容简洁而富有深意，表达了作者在清明时节对先人的怀念之情。以下为该诗的原文、白话翻译及简要分析。
一、原文与翻译
| 原文 | 白话翻译 |
| 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 | 清明节时细雨连绵，路上的行人悲伤欲绝。 |
| 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 | 请问哪里有酒家？牧童远远指着杏花村。 |
二、
黄庭坚的《清明》以简洁的语言描绘了清明时节的凄凉氛围和行人的哀思。诗中通过“雨纷纷”营造出一种阴郁的气氛，而“欲断魂”则表达了人们在祭祖扫墓时的沉重心情。后两句通过问路与指路的方式，引出一个充满诗意的画面——“杏花村”，既点明了地点，也增添了画面感和情感深度。
此诗虽短，但意境深远，语言凝练，展现了黄庭坚在诗歌创作中的高超技艺与深厚情感。
三、艺术特色简析
- 意境深远：全诗以清明节为背景，营造出一种淡淡的哀愁与思念。
- 语言凝练：仅28字便传达出丰富的情感与画面感。
- 结构巧妙：前两句写景抒情，后两句借问转至现实场景，层次分明。
如需进一步了解黄庭坚的其他作品或其诗歌风格，可继续查阅相关资料。
