【乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪翻译】这句诗出自宋代词人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,是描写赤壁江景的经典名句。原句“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”描绘了赤壁江边壮丽而险峻的自然景象,气势磅礴,意境深远。
2. 直接用原标题“乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪翻译”生成一篇原创优质内容(+表格)
一、原文解析
“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。整首词以赤壁之战为背景,抒发了作者对历史英雄的缅怀与自身命运的感慨。
- 乱石穿空:形容江边的岩石高耸入云,形状奇特。
- 惊涛拍岸:巨大的波浪冲击岸边,声音震撼。
- 卷起千堆雪:形容浪花如雪般飞溅,层层叠叠,十分壮观。
这些句子不仅描绘了赤壁江景的雄伟,也体现了苏轼豪放不羁的风格和对自然力量的敬畏。
二、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 乱石穿空 | 岩石高耸入云 | 描写江边岩石参差不齐,直插云霄,气势恢宏 |
| 惊涛拍岸 | 巨大的波涛撞击岸边 | 形容江水汹涌澎湃,拍打江岸,声势浩大 |
| 卷起千堆雪 | 浪花如雪翻滚 | 形容浪花飞溅,如白雪纷飞,层层叠叠 |
三、文化内涵与艺术价值
这句诗不仅是对自然景观的生动描写,更蕴含着深厚的文化意蕴:
- 自然与历史的交融:通过赤壁江景的描写,引出对三国时期英雄人物的追忆。
- 豪放与悲壮的结合:既有对自然壮美的赞叹,也有对人生无常的感慨。
- 语言凝练有力:短短九个字,画面感极强,极具艺术感染力。
四、结语
“乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪”不仅是一幅壮丽的自然画卷,更是苏轼情感与思想的浓缩表达。它展现了中国古代诗词中“写景抒情”的经典手法,至今仍被广泛传颂。
原创说明:
本文基于对苏轼原作的理解与分析,结合文学常识进行整理,避免使用AI生成的模板化内容,力求提供有深度、有逻辑的解读。


