【鸠摩罗什怎么读】“鸠摩罗什”是中国佛教史上一位非常重要的高僧,他是东晋时期著名的佛经翻译家。他的名字在汉语中读音较为特殊,很多人可能会误读。本文将对“鸠摩罗什”的正确读音进行总结,并以表格形式展示。
一、
“鸠摩罗什”是梵文名“ Kumārajīva”的音译,意为“童子”。他出生于公元344年,是龟兹国(今新疆库车一带)人,后被邀请到中国长安(今西安)主持佛经翻译工作,对中国佛教的发展起到了深远的影响。
关于“鸠摩罗什”的读音,许多人可能会因为字形复杂而产生疑问。实际上,“鸠摩罗什”中的每个字都有特定的发音,以下是详细说明:
- 鸠:拼音为“jiū”,第一声。
- 摩:拼音为“mó”,第二声。
- 罗:拼音为“luó”,第二声。
- 什:拼音为“shí”,第二声。
因此,“鸠摩罗什”的正确读音是:jiū mó luó shí。
需要注意的是,“什”在这里不是“shén”或“shè”,而是读作“shí”,与“十”同音。这一点容易被误读,尤其是对于不熟悉佛学术语的人。
二、读音对照表
| 汉字 | 拼音 | 声调 | 备注 |
| 鸠 | jiū | 第一声 | “jiū” 与“揪”同音 |
| 摩 | mó | 第二声 | “mó” 与“磨”同音 |
| 罗 | luó | 第二声 | “luó” 与“罗”同音 |
| 什 | shí | 第二声 | 注意不要读成“shén”或“shè” |
三、小结
“鸠摩罗什”是一个历史人物的名字,其读音虽看似复杂,但只要按照标准汉语拼音来读,就能准确无误。了解正确的发音不仅有助于更好地学习佛教文化,也能避免在交流中出现误解。希望本文能帮助大家正确掌握“鸠摩罗什”的读音。


