【假面骑士的英文名】“假面骑士”是日本特摄剧《假面骑士》系列的中文译名，该系列自1971年首播以来，深受全球观众喜爱。随着作品的不断扩展和国际化，许多观众开始关注其英文名称。了解“假面骑士”的英文名不仅有助于更准确地理解作品内容，也能在交流中避免误解。
一、总结
“假面骑士”的标准英文翻译为 “Kamen Rider”，这是官方正式使用的名称。虽然在某些非官方场合或地区可能会出现不同的翻译，如“Masked Rider”，但“Kamen Rider”是最常见且被广泛接受的版本。
此外，不同系列中的角色名称也常保留日文原名，例如“假面骑士空我”（Kamen Rider Kuuga）、“假面骑士龙骑”（Kamen Rider Ryuki）等。这些名字在国际上通常不会直接翻译，而是以音译形式呈现。
二、表格展示
| 中文名称 | 英文名称 | 备注说明 |
| 假面骑士 | Kamen Rider | 官方正式名称，全球通用 |
| 假面骑士空我 | Kamen Rider Kuuga | 系列之一，角色名保留原名 |
| 假面骑士龙骑 | Kamen Rider Ryuki | 系列之一，角色名保留原名 |
| 假面骑士电王 | Kamen Rider Den-O | 系列之一，角色名保留原名 |
| 假面骑士Fourze | Kamen Rider Fourze | 系列之一，角色名保留原名 |
| 其他非官方翻译 | Masked Rider | 非官方用法，常见于部分地区的影视字幕或翻译 |
三、补充说明
尽管“Kamen Rider”是官方名称，但在一些非官方翻译或早期作品中，也曾使用过“Masked Rider”这一名称。然而，随着作品的全球化推广，尤其是通过Netflix等平台进入国际市场后，“Kamen Rider”已成为主流称呼。
对于粉丝而言，了解正确的英文名称有助于更好地参与讨论、购买正版周边或观看海外版剧集。同时，在进行跨文化交流时，使用标准译名也能提升专业性和准确性。
结语：
“假面骑士”的英文名应为 “Kamen Rider”，这是最权威、最常用的表达方式。在阅读、观看或讨论相关作品时，建议优先使用这一名称，以确保信息的准确传达。
