【家眷是什么意思】“家眷”是一个汉语词汇,常用于描述家庭成员,尤其是与某人有亲属关系的女性或未成年子女。在不同语境中,“家眷”可能有不同的含义和使用方式,以下是对该词的详细解释。
一、
“家眷”一般指一个人的家庭成员,尤其指配偶、子女等与家庭生活密切相关的人。这个词多用于正式或书面语中,常见于古代文献、法律文件或文学作品中。在现代口语中,虽然仍有人使用,但不如“家人”、“家属”等词常见。
在某些情况下,“家眷”也可以特指妻子和孩子,尤其是在古代社会,强调家庭中的女性成员和下一代。此外,在一些特定场合,如战争、远行或公务中,也可能会提到“照顾家眷”或“安置家眷”。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 中文名称 | 家眷 |
| 英文翻译 | family members / dependents |
| 基本含义 | 指一个人的家庭成员,尤其是配偶、子女等 |
| 使用场景 | 正式或书面语,常见于古代文献、法律文件、文学作品等 |
| 常见搭配 | 照顾家眷、安置家眷、随同家眷 |
| 含义扩展 | 在某些语境中可特指妻子和孩子,强调家庭中的女性成员和下一代 |
| 现代使用频率 | 较低,日常交流中更常用“家人”、“家属”等词 |
| 与“家属”区别 | “家属”更广泛,包括所有亲属;“家眷”则侧重于家庭内部成员,尤其是女性和孩子 |
三、结语
“家眷”作为一个传统词汇,承载着一定的文化内涵。虽然在现代汉语中使用频率不高,但在特定语境下仍然具有其独特的表达意义。了解“家眷”的含义,有助于更好地理解古籍、文学作品以及一些正式场合中的语言表达。


