【牧童词的翻译】《牧童词》是唐代诗人张祜创作的一首描写乡村生活、表现牧童天真活泼形象的诗作。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了田园生活的宁静与美好。为了更好地理解这首诗的内容和意境，本文将对《牧童词》进行逐句翻译，并以加表格的形式呈现。
一、诗歌原文
> 小小牧童骑竹马，
> 手把青秧插满田。
> 不知身是官家子，
> 但向田中种福田。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 小小牧童骑竹马 | 年轻的牧童骑着竹制的马 |
| 手把青秧插满田 | 手里拿着青翠的秧苗，插满了田地 |
| 不知身是官家子 | 他不知道自己是官员家的孩子 |
| 但向田中种福田 | 只是在田里耕种，积累福报 |
三、
《牧童词》通过描绘一个年幼的牧童在田间劳作的情景，表达了对简单生活的赞美和对劳动价值的肯定。诗中“不知身是官家子”一句，透露出一种淡泊名利、安于本分的人生态度；而“但向田中种福田”则寓意着通过辛勤劳动来积累善行与福报，体现了诗人对传统农耕文化的敬仰。
此诗语言通俗易懂，却富有哲理，既是对牧童生活的写实，也是对人生价值观的一种隐喻。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 牧童词 |
| 作者 | 张祜（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 描写牧童劳动生活，表达对朴素生活的赞美 |
| 重点句子 | “不知身是官家子，但向田中种福田” |
| 意境 | 宁静、朴实、充满生活气息 |
| 思想内涵 | 赞扬劳动，提倡淡泊名利的生活态度 |
通过以上分析可以看出，《牧童词》虽篇幅短小，但意蕴深远，是一首值得细细品味的田园诗。
