【离骚名句离骚名句及翻译】《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作,被誉为中国古代最长的抒情诗之一。它不仅在文学史上具有重要地位,也蕴含了深厚的思想情感和政治抱负。本文将对《离骚》中一些经典名句进行整理,并附上简要翻译,帮助读者更好地理解其内涵。
一、总结
《离骚》以浪漫主义的手法,表达了作者对国家命运的关切、对理想人格的追求以及对现实黑暗的不满。全诗语言华丽、意象丰富,许多句子至今仍被广泛引用。以下是一些《离骚》中的名句及其翻译,供读者参考。
二、离骚名句及翻译表
| 原文 | 翻译 |
| 朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。 | 我年幼时就清正廉洁,身体力行道义而不沾污。 |
| 朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。 | 早晨饮用木兰花上的露水,傍晚吃菊花的花瓣。 |
| 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。 | 路途遥远而漫长,我将不遗余力地追求真理。 |
| 乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路! | 驾着骏马奔驰啊,让我为前方引路! |
| 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。 | 因为我佩戴香草而被贬斥,又因为我采摘香草而再次受责。 |
| 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 | 早晨采撷山上的木兰,傍晚采摘水边的宿莽。 |
| 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。 | 看到草木凋零,担心美人也会衰老。 |
| 不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。 | 人们不了解我也没关系,只要我的情感真诚美好。 |
| 佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。 | 我佩戴着五彩斑斓的装饰,香气浓郁而明显。 |
| 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。 | 整个世界都浑浊,只有我清白;所有人都醉了,只有我清醒。 |
三、结语
《离骚》不仅是一部文学作品,更是一部充满理想与忧患意识的精神史诗。其中的名句不仅展现了屈原高洁的人格和坚定的信念,也反映了他对国家和人民的深切关怀。通过这些诗句,我们可以感受到古人对理想的执着追求和对现实的深刻反思。希望本文能为读者提供一个了解《离骚》的窗口,激发更多人对古典文化的兴趣与热爱。


