【摩诃婆罗多怎么读】《摩诃婆罗多》是印度古代著名的史诗之一,与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。对于初次接触这部作品的读者来说,书名“摩诃婆罗多”中的汉字发音可能让人感到困惑。本文将对“摩诃婆罗多”这一名称进行详细解析,并提供准确的拼音读法。
一、名称解析
“摩诃婆罗多”是梵文“Mahābhārata”的音译,其中:
- 摩诃(Mó Hē):意为“大”或“伟大”
- 婆罗(Bō Luó):意为“王”或“国王”
- 多(Duō):意为“众多”或“多”
合起来,“摩诃婆罗多”可以理解为“伟大的王之歌”或“众多王的故事”,寓意这部史诗讲述的是古印度两个王族——般度族与俱卢族之间的战争与故事。
二、准确拼音读法
为了方便学习和朗读,以下是“摩诃婆罗多”的标准拼音及注音说明:
| 汉字 | 拼音 | 注音符号 | 说明 |
| 摩 | mó | ㄇㄛˊ | 阴平声,第一声 |
| 诃 | hē | ㄏㄜˉ | 轻声,第二声 |
| 婆 | pó | ㄆㄛˊ | 阳平声,第二声 |
| 罗 | luó | ㄌㄨㄛˊ | 阳平声,第二声 |
| 多 | duō | ㄉㄨㄛˉ | 阳平声,第二声 |
> 注意:“诃”在普通话中读作“hē”,不是“kē”或“hēi”。这是许多初学者容易混淆的地方。
三、常见错误与提示
1. “诃”字发音易错:很多人误读为“kē”或“hēi”,但正确发音应为“hē”。
2. “婆罗多”连读时注意语调:整体读音要自然流畅,避免逐字硬读。
3. 音译差异:不同地区或版本可能会有微小发音差异,但“摩诃婆罗多”是最常见的中文译名。
四、总结
“摩诃婆罗多”作为一部重要的印度古代史诗,其名称不仅具有文化意义,也反映了其内容的宏大与复杂。掌握正确的发音有助于更好地理解和传播这部经典作品。
| 项目 | 内容 |
| 名称全称 | 摩诃婆罗多 |
| 拼音 | mó hē pó luó duō |
| 含义 | 大的王之歌 / 众多王的故事 |
| 发音注意点 | “诃”读作“hē”,非“kē”或“hēi” |
| 推荐读法 | 自然流畅,注意语调衔接 |
如需进一步了解《摩诃婆罗多》的内容与背景,可参考相关文学资料或研究著作。


