【毫不相让的近义词】在日常语言表达中,“毫不相让”常用于形容双方在竞争或对抗中互不退让、态度坚决。为了丰富语言表达,了解其近义词是非常有必要的。以下是对“毫不相让”的近义词进行总结,并以表格形式展示。
一、
“毫不相让”主要表达的是在某种竞争或冲突中,一方或双方表现出强烈的坚持和不妥协的态度。常见的近义词包括“寸步不让”、“针锋相对”、“势均力敌”等。这些词语虽然在语义上有所差异,但在特定语境下可以替代“毫不相让”,增强语言的表现力。
此外,部分词语如“互不相让”、“争先恐后”等虽然也含有“不退让”的意思,但更侧重于行为上的表现,而非态度上的坚决。因此,在使用时需根据具体语境选择最合适的词语。
二、近义词对照表
| 中文词语 | 英文翻译 | 含义说明 | 使用场景示例 |
| 毫不相让 | not yielding at all | 表示双方都不退让,态度强硬 | 两人在比赛中毫不相让,比分一直紧咬 |
| 寸步不让 | not giving an inch | 形容坚决不让步,态度坚定 | 在谈判中他寸步不让,坚持自己的立场 |
| 针锋相对 | meeting force with force | 双方直接对抗,互不相让 | 对方提出质疑,他针锋相对地回应 |
| 势均力敌 | evenly matched | 双方实力相当,难分高下 | 这场比赛双方势均力敌,最终打成平局 |
| 互不相让 | neither side yielding | 双方都不让步,态度一致 | 他们之间互不相让,争论持续了很久 |
| 争先恐后 | rushing ahead | 强调争抢、抢先行动,有时含积极意味 | 孩子们争先恐后地冲向终点 |
| 不甘示弱 | not willing to be outdone | 表示不认输,不愿落后 | 尽管处于劣势,她依然不甘示弱 |
| 坚持己见 | sticking to one's own opinion | 坚持自己的观点,不轻易改变 | 他坚持己见,不愿意接受任何建议 |
通过以上近义词的整理与分析,我们可以更灵活地运用汉语词汇,提升表达的准确性和多样性。在写作或口语交流中,合理选择近义词有助于更好地传达语气和情感。


