【江雨霏霏江草齐的全诗译文】一、
“江雨霏霏江草齐”出自唐代诗人韦庄的《台城》，全诗描绘了江南春日的景色，意境清新自然，情感含蓄。该诗句通过细腻的描写展现了雨中江边的景象，营造出一种朦胧而宁静的氛围。
为了更好地理解这首诗的内容和含义，以下是对全诗的翻译与解析，并以表格形式进行归纳总结，便于读者快速掌握诗歌的核心内容。
二、全诗原文及译文
| 原文 | 译文 |
| 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 | 江上的细雨纷纷扬扬，江边的草木茂盛整齐，六朝的繁华如同梦境，只有鸟儿在空荡中啼叫。 |
| 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。 | 最无情的是台城的柳树，依然像从前一样笼罩着十里的堤岸。 |
三、诗歌解析
- “江雨霏霏江草齐”：描绘了春雨绵绵、江水涨潮、江边草木繁茂的景象，给人一种朦胧而静谧的感觉。
- “六朝如梦鸟空啼”：表达了对历史变迁的感慨，六朝的辉煌已成过往，只剩下鸟儿的啼鸣空荡回响。
- “无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤”：柳树依旧生长，仿佛对世事无动于衷，象征着自然的永恒与人事的无常。
四、总结
《台城》一诗通过对自然景物的描写，寄托了作者对历史兴衰的感怀。诗中“江雨霏霏江草齐”一句，既写景又抒情，为整首诗奠定了基调。通过此诗，我们不仅能看到江南春日的美景，也能感受到诗人对历史与现实的深刻思考。
关键词：江雨霏霏、台城、韦庄、全诗译文、诗意解析
