首页 > 动态 > 生活百科 >

古诗观潮翻译及原文

2025-10-06 09:37:45

问题描述:

古诗观潮翻译及原文,急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-10-06 09:37:45

古诗观潮翻译及原文】《观潮》是宋代诗人潘阆创作的一首描写钱塘江潮壮观景象的诗作。全诗以豪迈的语言描绘了潮水奔腾、气势磅礴的自然奇观,展现了诗人对大自然壮丽景色的赞美与敬畏之情。

以下是对《观潮》一诗的原文、翻译及简要总结:

一、原文

《观潮》

潘阆

弄潮儿向涛头立,

手把红旗旗不湿。

古来万事皆如此,

只争朝夕不争名。

二、翻译

第一句:

“弄潮儿向涛头立”

意思是:那些擅长游泳的人站在波涛的最前面。

第二句:

“手把红旗旗不湿”

意思是:他们手中拿着红色的旗帜,但旗帜却一点也没有被水打湿。

第三句:

“古来万事皆如此”

意思是:自古以来,所有的事务都是这样的。

第四句:

“只争朝夕不争名”

意思是:人们应该珍惜时间,而不是追求虚名。

三、总结

这首诗通过描绘弄潮儿在潮头立身、手持红旗却不湿的场景,展现了人与自然搏斗的勇气与智慧。同时,诗人借景抒情,表达了对人生哲理的思考:世间万物皆有其规律,应注重实际、珍惜光阴,而非沉迷于虚名。

四、表格展示

项目 内容
诗题 观潮
作者 潘阆(宋代)
原文 弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。古来万事皆如此,只争朝夕不争名。
翻译 弄潮儿站在波涛最前面,手中红旗未湿。自古以来一切皆如此,应珍惜时光,不求虚名。
主旨 赞美自然壮丽,表达人生哲理:珍惜时间,不争虚名。
风格 豪放、写实、富有画面感

如需进一步了解《观潮》的历史背景或相关文学评论,可查阅宋代诗词研究资料。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。