【方子振学弈文言文翻译】《方子振学弈》是一篇古文，讲述的是一个名叫方子振的人学习下棋的故事。文章通过他的学习过程，表达了学习需专心致志、不可分心的道理。以下是对该文的翻译与总结。
一、原文节选（简略）
> 方子振学弈，其师曰：“子欲学弈，当专一。”
> 子振曰：“吾知之矣。”
> 他日，子振与人弈，未终局而思他事，其师怒曰：“汝心不专，何以成技？”
> 子振惭，遂谢师，终身不复弈。
二、翻译
方子振学习下棋，他的老师说：“你要学下棋，必须专心致志。”
方子振回答：“我知道了。”
后来有一天，他和别人下棋，还没下完就想着别的事情，老师生气地说：“你心不专一，怎么能掌握这门技艺呢？”
方子振感到羞愧，于是向老师道歉，从此再也不下棋了。
三、总结与分析
这篇文章通过方子振学弈的经历，强调了“专心致志”在学习中的重要性。即使有天赋或兴趣，若不能专注，也难以取得成功。同时，文中也体现出古代对学习态度的重视，以及对失败者的宽容与教育意义。
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 方子振学弈文言文翻译 |
| 主旨 | 学习需专心致志，不可分心 |
| 故事人物 | 方子振、其师 |
| 教训 | 心不专则技不成，专注是成功的关键 |
| 结局 | 方子振因分心被责，悔悟后不再下棋 |
| 启示 | 学习应持之以恒，专注为先 |
四、结语
《方子振学弈》虽短，却寓意深刻。它提醒我们，在学习任何技能时，都应保持专注与认真，否则即使有天赋，也难成大器。这篇文章不仅是对古代学习精神的记录，也是对现代人的一种启示。
