【夫君子之行静以修身俭以养德是什么意思翻译如下】这句话出自《诸葛亮集·诫子书》,是诸葛亮写给儿子的一封家书中的名句。它表达了古人对修身养德的深刻理解,强调了“静”与“俭”在个人修养中的重要性。
一、原文解释
- 夫君子之行:意思是“君子的行为”或“有德之人所遵循的准则”。
- 静以修身:通过内心的宁静来修养自身。
- 俭以养德:通过节俭的生活方式来培养高尚的品德。
整体意思是:君子的行为应当以宁静来修养自身,以节俭来培养品德。
二、现代翻译
| 原文 | 现代翻译 |
| 夫君子之行 | 君子的行为方式 |
| 静以修身 | 通过内心安静来修养自己 |
| 俭以养德 | 通过节俭的生活来培养品德 |
三、深入理解
这句话不仅是对个人修养的要求,也体现了中国古代儒家思想中“修身齐家治国平天下”的理念。诸葛亮在此强调,一个人要想成就大事,首先要从自身做起,保持内心的平静和生活的简朴。
- 静:不是指物理上的安静,而是心灵的安宁与专注。只有内心安定,才能明辨是非、坚定志向。
- 俭:不仅指物质上的节约,更是一种精神上的自律。节俭能让人远离浮躁,专注于内在的修养。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诸葛亮集·诫子书》 |
| 核心含义 | 君子应以宁静修养自身,以节俭培养品德 |
| 现代意义 | 强调内在修养与生活态度的重要性 |
| 适用对象 | 所有追求自我提升的人 |
| 思想背景 | 儒家修身思想,注重内省与自律 |
五、结语
“夫君子之行,静以修身,俭以养德”不仅是一句古文,更是一种生活智慧。在当今快节奏的社会中,这句话提醒我们:真正的成长,始于内心的宁静与生活的简朴。唯有如此,方能修德立身,成就人生。


