楼主，个人认为，这句话不应带有贬义的。

这句话个人认为是这样翻译：不因要达成某个目的而去做某事，做了这件事后自然而然会达成这个目的。

这个应该是禅宗的思想~~~ 呵呵，望采纳~。