展开3全部 翻译：不管我们是在天涯，还是海角。

彼此相知而结交。

你我知交非一日，还有什么话不能当面说的？这句歌词是出自于金海心演唱的歌曲《送别》。

歌名：送别演唱：金海心词：李叔同曲：约翰·庞德·奥特威长亭外 古道边芳草碧连天晚风拂柳笛声残夕阳山外山天之涯 地之角知交半零落一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒（music）长亭外 古道边芳草碧连天晚风拂柳笛声残夕阳山外山天之涯 地之角知交半零落一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒天之涯 地之角知交半零落一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒扩展资料《送别》是中国内地女歌手金海心演唱的一首歌曲，歌曲收录在专辑《玲珑》里面。

创作背景：《送别》曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。

《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲19世纪后期盛行于美国，由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。

李叔同在日本留学时，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。

而李叔同作的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。