首页 动态 > 生活 > 正文

有屠人货肉归原文翻译及注释(有屠人货肉归原文翻译)

导读 译文:有个屠户卖肉回家,天已到傍晚。忽然来了一只狼,望着(屠户)担子里的肉,馋得好像要流口水似的,跟着屠户走了好几里。屠户害怕了,...

译文:有个屠户卖肉回家,天已到傍晚。

忽然来了一只狼,望着(屠户)担子里的肉,馋得好像要流口水似的,跟着屠户走了好几里。

屠户害怕了,把刀拿出来给它看,狼稍稍后退一点,等到屠户要跑时,(狼)又跟着他。

屠户想,狼想吃的是肉,不如先把肉挂在树上,明天早上再来拿。

于是用铁钩钩着肉,翘起脚把肉挂在树林间,然后把空担给狼看,狼这才停下来了。

屠户回到家,第二天清早去取肉,远远望见树上挂着一个大东西,好像人吊死的样子,心里非常害怕。

他顾虑重重地试探着走近一看,却是一只死狼,(屠户)抬头仔细一看,看见那狼口里含着肉,铁钩刺进上腭,像鱼吞着钓饵那样。

当时狼皮的价钱很贵,(这只狼皮)能值十多金,屠户的生活略微宽裕了。

就像缘木求鱼一样,狼本想吃肉,结果遇到了灾难,不是也很可笑吗! 这是最完整的希望楼主满意,也希望可以采纳为满意答案。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。