首页 动态 > 生活 > 正文

博学之审问之慎思之明辨之笃行之出处翻译(博学之审问之慎思之明辨之笃行之出处)

导读 在这里,弗做没有的意思,有弗学就是:还有没有学到的知识。 下面是原文翻成白话文: “博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学...

在这里,弗做没有的意思,有弗学就是:还有没有学到的知识。

下面是原文翻成白话文: “博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。

有弗学,学之弗能,弗措(1)也; 有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明, 弗措也;有弗行,行之弗笃,弗措也。

人一能之己百之,人十能之己千之。

果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。

”[注释](1)措:安置、废置、搁置。

[译文] “广博地学,审慎的求问,慎重的思考,明白的分辨,笃诚的践行。

有没有学到的知识,以及学了还不能做到的,不要搁置;有没问的,问了还不知道的,不要搁置;有没有思考的,思考而没得到结果的,不要搁置;有没分辨的,有分辨但没辨别明白的,不要搁置;有没实行的,有实行了但不笃实的,不要搁置。

别人能够做到一自己能够做到百,别人能够做到十,自己能够做到千。

果真能够按此道而行,虽然愚昧一定能够明智,虽然柔弱一定能够强大。

”。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。