单击“工具”菜单上的“选项”命令，打开“选项”对话框，单击“拼写和语法”选项卡。

去掉“键入时检查拼写”、“键入时检查语法”两个复选框，或者勾选“隐藏文档中的拼写错误”、“隐藏文档中的语法错误”复选框，然后单击“确定”退出。

Word就不会再自作聪明了。