【千磨万击还读hai还是huan】在学习中文的过程中，很多人会遇到一些词语发音不明确的问题。其中，“千磨万击还坚劲”这句诗中的“还”字，常常让人困惑：它应该读“hái”还是“huán”？今天我们就来详细分析一下。
一、原文出处
这句话出自清代诗人郑燮的《竹石》：
> 咬定青山不放松，立根原在破岩中。
> 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
在这首诗中，“千磨万击还坚劲”的意思是：经历无数磨难和打击，依然坚韧不拔。这里的“还”字是关键。
二、字义解析
“还”是一个多音字，常见读音有：
| 读音 | 拼音 | 含义 | 用法示例 |
| hái | hái | 表示仍然、尚且 | 还没回来 |
| huán | huán | 表示返回、归还 | 还书、还家 |
三、“千磨万击还坚劲”中“还”的正确读音
在“千磨万击还坚劲”中，“还”应读作 hái，表示“仍然、依旧”的意思。整句的意思是：即使经历了千百次磨难和打击，依然坚强不屈。
- 如果读作“huán”，则语义不通，不符合诗句表达的意境。
- 因此，在古诗文语境中，“还”在这里应读 hái。
四、总结表格
| 问题 | 答案 |
| “千磨万击还坚劲”中“还”读什么？ | hái |
| 为什么不是“huán”？ | 因为这里表示“仍然、依旧”，而不是“归还、返回”。 |
| “还”的其他读音及含义？ | hái（仍然）、huán（归还） |
| 出处？ | 郑燮《竹石》 |
| 整句意思？ | 经历无数磨难仍坚韧不拔 |
五、小结
在古诗词中，一字多音的现象较为常见，理解其具体语境尤为重要。“还”字在不同语境下有不同的读音和含义。在“千磨万击还坚劲”这一句中，我们应当根据上下文判断其正确的读音为 hái，以准确传达诗句所表达的坚韧精神。
