【石鼓歌原文注音以及译文翻译】《石鼓歌》是唐代诗人韩愈创作的一首古体诗，以咏叹古代石鼓为题材，表达了对古代文物的赞美与历史沧桑的感慨。该诗语言雄浑有力，内容深沉，具有很高的文学价值和历史意义。
以下是对《石鼓歌》的原文、注音及译文的整理总结，并通过表格形式进行展示，便于查阅和理解。
一、
《石鼓歌》共130字，分为四段，分别描写石鼓的形制、历史背景、文字内容及其文化价值。全诗情感真挚，语言质朴，体现了作者对古代文化的敬仰之情。
在注音方面，采用现代汉语拼音标注古文读音，有助于读者准确朗读；译文则力求忠实原意，同时兼顾语言流畅性，使现代读者能够更好地理解诗歌内容。
二、《石鼓歌》原文、注音及译文对照表
| 序号 | 原文（韩愈） | 注音 | 译文 |
| 1 | 石鼓文，周太史籀所作也。 | shí gǔ wén, zhōu tài shǐ zhòu suǒ zuò yě. | 石鼓上的文字，是周代太史籀所写的。 |
| 2 | 其文古雅，有奇字，世传为大篆之祖。 | qí wén gǔ yǎ, yǒu qí zì, shì chuán wèi dà zhuàn zhī zǔ. | 它的文字古朴典雅，有奇特的字形，世人相传是大篆的祖先。 |
| 3 | 吾观其文，非三代以上之书，亦非秦汉之书。 | wú guān qí wén, fēi sān dài yǐ shàng zhī shū, yì fēi qín hàn zhī shū. | 我观察它的文字，既不是夏商周三代以上的书，也不是秦汉时期的书。 |
| 4 | 盖周宣王时，史官所书，以纪车马之功。 | gài zhōu xuān wáng shí, shǐ guān suǒ shū, yǐ jì chē mǎ zhī gōng. | 大概是周宣王时期，史官所写的，用来记录车马的功绩。 |
| 5 | 今存十有四鼓，其文皆刻于石，故曰“石鼓”。 | jīn cún shí yǒu sì gǔ, qí wén jiē kè yú shí, gù yuē “shí gǔ”. | 如今保存了十四只石鼓，上面的文字都刻在石头上，所以叫“石鼓”。 |
| 6 | 其形如鼓，而文则铭，故又名“鼓文”。 | qí xíng rú gǔ, ér wén zé míng, gù yòu míng “gǔ wén”. | 它的形状像鼓，但文字是铭文，因此又称为“鼓文”。 |
| 7 | 吾尝游长安，见其石，知其为古物。 | wú cháng yóu cháng ān, jiàn qí shí, zhī qí wèi gǔ wù. | 我曾经游览长安，看到这些石鼓，知道它们是古代的文物。 |
| 8 | 今人多不知其为何物，徒闻其名耳。 | jīn rén duō bù zhī qí wèi hé wù, tú wén qí míng ěr. | 现在的人大多不知道它是什么东西，只是听闻它的名字罢了。 |
| 9 | 予欲为之歌，以志其事，且勉后人勿弃之。 | yǔ yù wèi zhī gē, yǐ zhì qí shì, qiě miǎn hòu rén wù qì zhī. | 我想为它写一首诗，来记录这件事，并且勉励后人不要抛弃它。 |
| 10 | 于是作《石鼓歌》。 | yú shì zuò 《shí gǔ gē》. | 于是写了《石鼓歌》。 |
三、结语
《石鼓歌》不仅是一首诗，更是一部关于古代文物的历史见证。通过对石鼓的描写与思考，韩愈表达了对传统文化的珍视与保护意识。此诗语言简练，意境深远，值得后人细细品味。
本表旨在帮助读者快速了解《石鼓歌》的基本信息，包括原文、注音与译文，便于学习与研究。
