首页 > 动态 > 你问我答 >

诗家清景在新春全诗译文

2026-01-04 19:18:48
最佳答案

诗家清景在新春全诗译文】《诗家清景在新春》是唐代诗人张旭所作的一首描写早春景色的诗,语言清新自然,意境优美。这首诗通过对春天初临景象的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱与赞美。

一、诗歌原文

> 诗家清景在新春,

> 柳眼梅腮各斗新。

> 一树梅花一山雪,

> 东风不与人情厚。

二、诗歌翻译

原文 翻译
诗家清景在新春 诗人笔下的清丽景色正是在新春时节
柳眼梅腮各斗新 柳叶如眼,梅花似腮,各自争新斗艳
一树梅花一山雪 一树梅花盛开,宛如覆盖了一座雪山
东风不与人情厚 春风虽至,却未带给人太多温情

三、

这首诗以简洁的语言描绘了早春时节的自然风光,通过“柳眼”、“梅腮”等拟人化的手法,生动地展现了万物复苏、生机勃勃的景象。最后一句“东风不与人情厚”则略带感慨,表达出春风虽至,但人世间的温暖尚未完全到来,流露出一种淡淡的惆怅与期待。

整首诗情感细腻,意境深远,体现了诗人对自然之美的敏锐感知和深刻体会,是一首极具画面感与哲理意味的佳作。

四、赏析要点

项目 内容
作者 张旭(唐代)
体裁 七言绝句
主题 早春景色与人生感悟
手法 拟人、比喻、对比
情感 清新、宁静、略带感伤

这首诗虽然篇幅短小,但意蕴丰富,值得细细品味。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣,也反映了古人对自然与生活的深刻思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。