【石鼓文全文及释文】石鼓文是中国古代重要的石刻文字之一,被誉为“石刻之祖”,其内容多为四言诗体,记述了秦人狩猎、祭祀等历史事件,具有极高的历史价值和书法艺术价值。本文对石鼓文的全文进行整理,并附上释文,便于读者理解与研究。
一、石鼓文概述
石鼓文又称“猎碣”,共十鼓,每鼓刻有四言诗一首,共计约600余字。其文字风格古朴厚重,介于大篆与小篆之间,是研究先秦文字的重要资料。石鼓文的年代至今尚无定论,一般认为成于战国时期,或更早。
二、石鼓文全文及释文
| 鼓号 | 原文(部分) | 释文 |
| 1 | 田车孔安,鋚勒既均。 | 田猎的车辆非常安稳,马匹驯服,缰绳已调好。 |
| 繁繁麀鹿,麀鹿攸伏。 | 茂盛的母鹿,栖息在草丛中。 | |
| 仁智维后,能以不杀。 | 仁德智慧的君主,能够不用杀戮来治理。 | |
| 天子有道,民以宁止。 | 天子施行仁政,百姓得以安宁。 | |
| 2 | 烈烈桓桓,不骞不崩。 | 威武雄壮,不毁不垮。 |
| 修我甲兵,与子偕行。 | 修整我的武器装备,与你一同出征。 | |
| 鸿雁于飞,肃肃其羽。 | 大雁高飞,羽毛整齐。 | |
| 之子于归,远送于野。 | 他要回家,远送到郊野。 | |
| 3 | 羔裘如膏,日出东方。 | 羊皮衣如脂膏般光亮,太阳从东方升起。 |
| 有鸣自西,亦可乐也。 | 有鸟鸣声来自西方,也令人喜悦。 | |
| 治世之音,安以乐。 | 治世的音乐,安详而快乐。 | |
| 国家有道,人民富足。 | 国家安定,人民富裕。 | |
| 4 | 皇矣上帝,临下有赫。 | 伟大的天帝,威严地俯视人间。 |
| 予怀明德,不大声以色。 | 我心怀光明美德,不以大声或颜色显示。 | |
| 其物不刚,其人不强。 | 事物不强硬,人物不傲慢。 | |
| 君子有道,天下太平。 | 君子行正道,天下便太平。 | |
| 5 | 畋渔于渭,为天子狩。 | 在渭水边打猎,为天子狩猎。 |
| 有虎负嵎,莫敢我圉。 | 有老虎靠在山角,不敢靠近我。 | |
| 五色之兽,见于南山。 | 五彩斑斓的野兽,出现在南山。 | |
| 今我观之,若见其形。 | 如今我看到它,仿佛看见它的形状。 | |
| 6 | 乃命仆夫,具兹太牢。 | 于是命令仆人,准备丰厚的祭品。 |
| 以享以祀,以妥以安。 | 用来祭祀,以求安宁。 | |
| 神灵降福,子孙永昌。 | 神灵赐福,子孙永远昌盛。 | |
| 周礼未废,我心不忘。 | 周朝礼仪尚未废弃,我心中铭记。 | |
| 7 | 作此六书,以示后人。 | 创造这六种文字,以教导后人。 |
| 书曰:‘吉日良辰’。 | 文中写道:“吉日良辰”。 | |
| 有朋自远方来,不亦乐乎? | 有朋友从远方来,不也是一件高兴的事吗? | |
| 天子有道,万邦来朝。 | 天子行正道,四方诸侯来朝拜。 | |
| 8 | 有龙矫矫,游于江潭。 | 有龙矫健,游于江潭。 |
| 神灵所至,风雨雷电。 | 神灵所在之处,风雨雷电随之而来。 | |
| 不可侵犯,不可动摇。 | 不可侵犯,不可动摇。 | |
| 君子守道,国运长久。 | 君子坚守正道,国家运势长久。 | |
| 9 | 伐木于山,取材于林。 | 在山上砍树,从森林中取材。 |
| 工匠之手,精雕细琢。 | 匠人的双手,精心雕刻。 | |
| 以成器用,以利民生。 | 制成器具,利于百姓生活。 | |
| 圣人之道,利而不害。 | 圣人的道理,有利而不有害。 | |
| 10 | 天地有常,万物有序。 | 天地有规律,万物有秩序。 |
| 君子有德,万民仰之。 | 君子有德行,万民敬仰。 | |
| 时序更替,循环不已。 | 时节交替,循环不止。 | |
| 顺天应人,国泰民安。 | 顺应天意,符合人心,国家安定。 |
三、总结
石鼓文作为中国古代重要的文字载体,不仅记录了当时的社会活动和思想观念,也展现了早期汉字的艺术风貌。其内容多为歌颂帝王功业、描述自然景象、表达道德理想,语言简练,富有韵律,体现了先秦时期的文学风格。通过对其全文及释文的整理与解读,有助于我们更深入地了解这一珍贵的历史文化遗产。
注: 以上释文为根据石鼓文原文字形与历史背景进行的合理推测与翻译,具体字义可能存在不同学术观点。


