【疲劳的英语怎么说】在日常英语学习或交流中,了解“疲劳”这一概念的正确表达方式非常重要。无论是描述身体上的疲惫,还是精神上的倦怠,“疲劳”都可以用多种英语词汇来表达,具体取决于语境和语气。以下是对“疲劳的英语怎么说”的总结与归纳。
一、
“疲劳”在英语中有多种表达方式,常见的有 tired、exhausted、fatigued 和 weary 等。这些词虽然都表示“疲劳”,但它们的语气和使用场景略有不同。
- Tired 是最常见、最口语化的表达,适用于大多数日常情况。
- Exhausted 表示极度疲劳,通常用于形容非常累的状态。
- Fatigued 更加正式,常用于医学或正式场合。
- Weary 带有一定的文学色彩,常用于描述心理上的疲倦。
此外,还有一些短语如 “feeling tired”、“be worn out” 也可以用来表达“感到疲劳”。
为了更清晰地理解这些词汇的区别,下面通过表格进行对比说明。
二、表格对比:不同“疲劳”表达的含义与用法
| 英语表达 | 中文意思 | 语气/风格 | 使用场景举例 |
| Tired | 疲惫 | 日常用语 | I’m so tired after work.(下班后我好累。) |
| Exhausted | 精疲力尽 | 强烈语气 | I’m exhausted from the long trip.(长途旅行让我精疲力尽。) |
| Fatigued | 疲劳的 | 正式/书面 | The patient was fatigued after the surgery.(手术后病人很疲劳。) |
| Weary | 疲倦的 | 文学/正式 | He looked weary after a long day.(一天结束后他看起来很疲倦。) |
| Feeling tired | 感到疲倦 | 日常用语 | I’m feeling tired and need to rest.(我感觉很累,需要休息。) |
| Be worn out | 精神/身体耗尽 | 口语化 | I’m totally worn out after the meeting.(会议后我完全累垮了。) |
三、小结
“疲劳”在英语中有多种表达方式,选择合适的词汇可以更准确地传达你的意思。如果是日常对话,建议使用 tired 或 worn out;如果是在正式或医学语境中,fatigued 或 exhausted 更为合适。掌握这些词汇,有助于提升英语表达的准确性与自然度。


