【男女授受不亲真正的意思】“男女授受不亲”这句话,常被现代人误解为古代对男女交往的极端限制,甚至被用来形容封建礼教对女性的压迫。但实际上,这句话的原始含义远比我们想象的要复杂得多,它源自《孟子》中的一段对话,具有特定的历史背景和文化语境。
一、原文出处与历史背景
“男女授受不亲”出自《孟子·离娄上》:
> “嫂溺援之以手者,权也;男女授受不亲,礼也。”
这段话是孟子在回答齐王关于“礼”的问题时提到的。他通过一个具体的例子来说明“礼”与“权”之间的关系:当嫂子掉进水里时,即使“男女授受不亲”,也要伸手相救,这是“权”的体现,即灵活变通;而“男女授受不亲”则是“礼”的一种规范,强调的是在正常情况下男女之间应保持一定的距离。
二、字面解释与深层含义
| 词语 | 字面解释 | 深层含义 |
| 男女 | 男性与女性 | 不同性别的人 |
| 授 | 传递、给予 | 表示直接接触或互动 |
| 受 | 接受 | 同样表示互动行为 |
| 不亲 | 不亲近 | 强调保持适当界限 |
因此,“男女授受不亲”字面意思是“男女之间不应有直接的身体接触或亲密互动”。但这种说法并非完全否定男女之间的交往,而是强调在日常生活中应遵守礼仪规范,避免不必要的身体接触,尤其是在非亲属关系或非紧急情况下。
三、常见误解与真实意图
| 常见误解 | 真实意图 |
| 认为这是对女性的压制 | 实际上是对社会秩序和人际关系的一种规范 |
| 认为古人完全禁止男女交往 | 孟子明确指出在特殊情况下可以“权变” |
| 认为这是儒家思想的核心 | 其实只是孟子对“礼”与“权”关系的一个具体例子 |
四、现代视角下的理解
在现代社会,我们不再将“男女授受不亲”当作一种普遍的行为准则,但它仍然具有一定的现实意义:
- 尊重他人边界:无论男女,都应尊重对方的个人空间和隐私。
- 建立健康关系:在社交和职场中,保持适当的界限有助于建立更和谐的人际关系。
- 理解传统文化:了解这一说法的历史背景,有助于更好地理解中国古代的社会结构与伦理观念。
五、总结
“男女授受不亲”并非一句简单的“男女不能接触”,而是孟子在探讨“礼”与“权”关系时提出的一个具体例子。它的核心在于强调礼仪规范与灵活变通的结合,而不是一味地限制或压制。理解这一说法,有助于我们更全面地认识传统文化中的伦理观念,也能帮助我们在现代生活中更好地处理人际关系。
表格总结:
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·离娄上》 |
| 原意 | 在正常情况下,男女之间应保持适当距离,避免直接接触 |
| 核心思想 | “礼”与“权”的结合,强调规范与变通 |
| 常见误解 | 被误解为对女性的压迫或完全禁止男女交往 |
| 现代意义 | 尊重边界、建立健康人际关系、理解传统文化 |
如需进一步探讨“礼”与“权”的关系,可参考《孟子》相关篇章或儒家经典文献。


