【家祭无忘告乃翁中乃翁是指谁】“家祭无忘告乃翁”出自南宋诗人陆游的《示儿》，是其晚年所作的一首诗，表达了诗人对国家统一的深切期盼和对后人的殷切嘱托。其中“乃翁”一词在诗中具有特殊意义，很多人对其含义存在误解。本文将对此进行详细分析，并通过总结与表格形式清晰展示。
一、诗句背景
《示儿》全文如下：
> 死去元知万事空，
> 但悲不见九州同。
> 王师北定中原日，
> 家祭无忘告乃翁。
这首诗写于陆游临终前，他一生致力于抗金复国，但始终未能看到国家统一。诗中“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”一句，是诗人对子孙后代的最后嘱托，希望他们在国家收复失地时，能在家中祭祀时告诉他这一喜讯。
二、“乃翁”是什么意思？
“乃翁”是一个古汉语中的称谓，意思是“你的父亲”，即“你爹”。在古代，“乃”表示“你”的意思，“翁”是“父亲”的尊称。
在本诗中，“乃翁”指的是陆游本人，也就是诗人自己。诗人叮嘱儿子，在将来国家统一的时候，不要忘记在家祭时告诉他这个消息。这里的“乃翁”并非指他人，而是诗人自指。
三、常见误解
1. 误认为“乃翁”是“爷爷”或“外公”
有些人可能因为“翁”字而误以为“乃翁”是祖父或外公，但实际上“翁”在古文中常用于称呼父亲，尤其是长辈男性。
2. 误以为“乃翁”是“丈夫”
“翁”有时也可指“丈夫”，但在该句语境中，结合上下文来看，“乃翁”应为“父亲”。
3. 误以为“乃翁”是“别人”
有人可能误以为这是对他人称呼，但根据整首诗的情感表达，显然是诗人对儿子的叮嘱，因此“乃翁”只能是诗人自己。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 陆游《示儿》 |
| 出处时间 | 南宋末年（陆游临终前） |
| 诗句原文 | “王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。” |
| “乃翁”释义 | “你父亲”，即诗人自己 |
| 常见误解 | 误认为是“爷爷”、“外公”或“丈夫” |
| 实际含义 | 诗人对儿子的叮嘱，希望他将来在国家统一时告知自己 |
| 情感内涵 | 表达了诗人对国家统一的深切期望与未竟之憾 |
五、结语
“家祭无忘告乃翁”不仅是一句诗，更是一种情感的寄托。它体现了陆游对家国命运的关切，也展现了他对后人的深情嘱托。“乃翁”虽简短，却承载了深厚的文化与情感内涵。理解这一词语的真正含义，有助于我们更好地体会这首诗的深意。
