【女则原文及译文】《女则》是唐代著名女诗人、政治家上官婉儿所著的一部关于女性行为规范与道德修养的著作。这部作品不仅反映了当时社会对女性的期待，也体现了作者在政治与文化上的深刻见解。以下是对《女则》原文内容的总结，并附上其对应的译文。
一、
《女则》共分为若干篇章，每篇围绕一个主题展开，内容涵盖女性的品德、言行、家庭责任、礼仪规范等方面。其核心思想强调女性应具备谦逊、端庄、贤淑、孝顺等美德，同时注重内外兼修，以达到“修身齐家”的目的。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 女子之德，贵柔静，贱刚强。 | 女性的品德，贵在柔和安静，忌讳刚强好胜。 |
| 毋轻言，毋妄动，谨言慎行。 | 不要轻易说话，不要随意行动，要言语谨慎，行为小心。 |
| 事父母，敬夫君，抚子女，皆为妇职。 | 侍奉父母、尊敬丈夫、抚养子女，都是女子的本分。 |
| 言有度，行有节，不骄不躁。 | 说话要有分寸，行为要有节制，不骄傲不急躁。 |
| 容貌虽美，不及德行之美。 | 外貌虽然美丽，但不如内在品德的高尚。 |
| 俭以养德，勤以立身。 | 勤俭可以培养品德，勤劳可以安身立命。 |
| 女子当知书达理，通古今之变。 | 女子应当懂得礼仪，通晓古今变化。 |
| 修身齐家，治国平天下，非男子专有。 | 修身齐家、治国平天下，不只是男子的责任。 |
三、结语
《女则》作为一部古代女性教育文献，不仅展现了当时社会对女性的期望，也为后人提供了宝贵的道德参考。尽管部分内容带有时代局限性，但其所倡导的“内修外治”、“德行为先”的理念，至今仍具有现实意义。通过学习和理解《女则》，我们能够更好地认识古代女性的智慧与精神风貌。
