【南亭偶题原文及翻译】《南亭偶题》是唐代诗人张旭的一首诗作，虽篇幅简短，却意境深远，展现了诗人对自然景色的细腻观察与情感寄托。本文将对该诗进行原文、翻译，并以加表格的形式呈现，帮助读者更好地理解其内容与艺术特色。
一、原文与翻译
原文：
南亭偶题
张旭
独坐南亭夜，风轻月色明。
山光随水远，云影入江清。
鸟语空林静，花香小径行。
心随天外去，意与白云生。
翻译：
独自坐在南亭的夜晚，微风轻拂，月色明亮。
山的景色随着流水远去，云朵的影子映入江面，显得格外清澈。
鸟儿在空旷的树林中鸣叫，寂静而悠远；花香弥漫在小路上，让人不自觉地漫步其中。
心情随着天边的远方飘荡，思绪仿佛与白云一同升起。
二、
《南亭偶题》是一首描写自然景色与内心感受的小诗。通过描绘夜晚南亭的宁静景象，表达了诗人内心的平和与超脱。诗中运用了“风轻月色”、“山光水远”、“云影江清”等意象，营造出一种空灵、淡雅的意境，体现出诗人对自然的热爱与对精神自由的追求。
三、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 南亭偶题 |
| 作者 | 张旭（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 唐代文人常借景抒情，表达闲适心境 |
| 主题思想 | 表达诗人对自然景色的欣赏与内心宁静的追求 |
| 艺术特色 | 意象清新，语言简练，意境空灵 |
| 翻译要点 | “心随天外去，意与白云生”体现诗人超然物外的心境 |
通过以上分析可以看出，《南亭偶题》虽然篇幅不长，但语言凝练，意境深远，是唐代山水诗中的佳作之一。它不仅展现了自然之美，也反映了诗人内心的宁静与豁达。
