【明日歌原文及翻译】《明日歌》是明代诗人钱福所作的一首劝人珍惜时间、不要拖延的诗。全诗语言简练,寓意深刻,至今仍被广泛传诵。以下是对《明日歌》的原文、翻译以及。
一、原文
> 明日复明日,明日何其多!
> 我生待明日,万事成蹉跎。
> 世人若被明日累,春去秋来老将至。
> 潮水不回头,只争朝夕。
二、翻译
- 明日复明日,明日何其多!
一天又一天,明天有多少呢?
- 我生待明日,万事成蹉跎。
如果一生都等着明天,那么一切事情都会荒废。
- 世人若被明日累,春去秋来老将至。
如果人们总是被“明天”所拖累,春天过去,秋天来临,人也渐渐老去。
- 潮水不回头,只争朝夕。
潮水不会倒流,人生应当抓紧每一个当下。
三、与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 钱福(明代) |
| 体裁 | 古体诗 |
| 主题 | 劝人珍惜时间,不要拖延 |
| 核心思想 | 不要寄希望于“明天”,要把握现在 |
| 诗句亮点 | “明日复明日,明日何其多”——强调时间的无限性与浪费的严重性 |
| 翻译重点 | 强调“今日事今日毕”的重要性 |
| 现实意义 | 提醒人们珍惜时间,避免虚度光阴 |
四、延伸思考
《明日歌》虽然只有短短几句,但其内涵丰富,不仅是一首劝学诗,更是一种生活态度的体现。在现代社会中,许多人常常陷入“明天再做”的陷阱,导致计划一再推迟,最终一事无成。这首诗提醒我们:时间是不可逆的,只有抓住当下的每一刻,才能实现人生的价值。
通过阅读和理解《明日歌》,我们可以更好地认识时间的珍贵,培养积极进取的人生态度。


