【寒碜的解释】“寒碜”是一个汉语词汇,常用于口语中,表示“丢脸、难看、不体面”的意思。这个词在不同语境下有不同的用法和含义,下面将从词义、用法、来源等方面进行总结,并通过表格形式展示。
一、词义总结
| 词语 | 含义 | 用法 |
| 寒碜 | 丢脸、难看、不体面 | 多用于形容人或事的行为、表现让人觉得不好意思或不光彩 |
二、详细解释
“寒碜”一词源于方言,尤其在北方地区较为常见。它并不是一个正式书面语,而是带有一定口语化色彩的表达。其核心含义是“让人感到尴尬或羞耻”,通常用于批评他人行为不当或场面难堪的情况。
例如:
- 他在公共场合说错话,真是寒碜。
- 这件衣服太旧了,穿出去怕是会寒碜。
这种说法带有一定的贬义,也隐含着对当事人面子的损害。
三、词源与演变
“寒碜”一词的来源尚无确切记载,但据一些语言学家推测,可能与古代汉语中的“寒”字有关。“寒”有“冷清、凄凉”之意,而“碜”则有“粗俗、难看”的意味。两者结合,可能表达了某种“令人难堪”的情绪。
随着时代发展,“寒碜”逐渐被广泛使用,尤其是在日常交流中,成为一种比较常见的表达方式。
四、与其他类似词的区别
| 词语 | 含义 | 与“寒碜”的区别 |
| 丢脸 | 指因行为不当导致名誉受损 | 更强调社会评价层面的损失 |
| 难看 | 指外表或行为不美观 | 偏向视觉或行为上的不协调 |
| 羞愧 | 内心的自责与不安 | 更偏向心理感受 |
五、使用注意事项
1. 语气较重:使用“寒碜”时,语气往往较为严厉,不宜用于亲密关系中。
2. 地域差异:在南方地区,这个词语使用较少,更多使用“丢脸”“难看”等表达。
3. 避免过度使用:频繁使用可能会显得说话人不够礼貌或缺乏修养。
六、总结
“寒碜”是一个具有地方特色的汉语词汇,主要用来形容让人感到丢脸或难看的事情。虽然不是正式书面语,但在日常交流中用途广泛。理解其含义和用法,有助于更好地掌握中文口语表达。
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词/形容词 |
| 语体 | 口语 |
| 含义 | 丢脸、难看、不体面 |
| 使用场景 | 批评、调侃、劝诫 |
| 注意事项 | 语气较强,慎用于正式场合 |
如需进一步了解其他方言词汇或日常用语,欢迎继续提问。


