【春风得意马蹄疾原文和译文及赏析】一、
“春风得意马蹄疾”出自唐代诗人孟郊的《登科后》。这句诗描绘了诗人科举高中后的喜悦心情,展现了春风拂面、骏马奔驰的欢快场景。整首诗语言简练,情感真挚,是唐代科举制度下士人得志时的真实写照。
以下为该诗句的原文、译文以及赏析内容,以表格形式呈现,便于查阅与理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原诗出处 | 《登科后》——唐·孟郊 |
| 原文 | 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 |
| 译文 | 在春风中感到无比畅快,骑着马飞快地奔跑;一天之内便看遍了长安城的繁华花朵。 |
| 背景说明 | 孟郊在46岁才考中进士,长期郁郁不得志,中举后喜极而泣,写下此诗表达内心的欢愉。 |
| 诗句解析 | “春风得意”形容心情舒畅、自信满满;“马蹄疾”表现奔放的速度感;“一日看尽长安花”则象征着对未来的美好憧憬。 |
| 艺术特色 | 用词简练,情感浓烈,画面感强,富有生活气息。 |
| 文化意义 | 反映了古代士人通过科举改变命运的渴望与实现后的喜悦,具有历史与文学双重价值。 |
三、结语
“春风得意马蹄疾”不仅是一句生动的诗句,更是一种人生境界的体现。它告诉我们,在经历艰难之后,一旦迎来转机,便应尽情享受成功的喜悦。这种情感的表达,跨越千年,依然能引起现代人的共鸣。


