【陆游前妻唐婉的婉究竟是哪个字】在宋代诗人陆游的《钗头凤·红酥手》中,提到了他的前妻“唐婉”。关于“婉”这个字的含义,历来有不同的解读。有人认为“婉”是她的名字,也有人猜测可能是“嬛”或“媛”的误写。本文将从历史背景、文学分析和字义考证三个方面,总结“唐婉”中的“婉”字究竟为何字。
一、
唐婉是南宋著名诗人陆游的原配妻子,两人因家庭压力被迫分离,后在沈园重逢,各自写下《钗头凤》以抒发情感,成为千古绝唱。关于“唐婉”中的“婉”字,主要存在以下几种说法:
1. “婉”为本名:多数史料和诗词研究认为,“唐婉”即为其本名,其中“婉”有温顺、柔美的意思,符合当时女子命名习惯。
2. “婉”可能是“嬛”或“媛”的误写:部分学者提出,由于古代书写习惯和音近字较多,“婉”可能是“嬛”或“媛”的误传,但缺乏确凿证据。
3. “婉”为表字或别名:也有观点认为“婉”并非其本名,而是她的一个表字或别名,用于表达她的性格或气质。
综合来看,目前最被广泛接受的观点是:“唐婉”中的“婉”是她的本名,而非其他字的误写。
二、表格对比
| 说法 | 含义解释 | 是否常见 | 是否有依据 | 结论 |
| “婉”为本名 | “婉”意为温柔、柔顺 | 高 | 有大量文献支持 | 最主流观点 |
| “婉”为“嬛”误写 | “嬛”意为美丽、聪慧 | 中 | 少量学者推测 | 缺乏直接证据 |
| “婉”为“媛”误写 | “媛”意为美女、贤淑 | 中 | 少量推测 | 无明确出处 |
| “婉”为表字/别名 | 表达气质或性格 | 低 | 个别文献提及 | 不主流 |
三、结语
综上所述,“唐婉”中的“婉”应为她的本名,而非“嬛”或“媛”的误写。这一结论基于大量的历史文献、诗词研究以及对宋代女性命名习惯的了解。虽然学术界仍有不同声音,但主流观点仍倾向于“婉”为本名。因此,在提到陆游前妻时,使用“唐婉”是准确且符合历史记载的。


