【曾参杀人文言文翻译】一、
《曾参杀人》是一则出自《战国策·齐策》的寓言故事，通过一个简单的误会，揭示了“流言蜚语”和“众口铄金”的危害。故事讲述的是曾参（孔子的学生）在鲁国时，有人误传他杀了人，尽管他并未杀人，但因为多次传言，最终连他的母亲也信以为真，不再相信儿子。
这个故事强调了谣言传播的可怕性，以及信任一旦被破坏，往往难以重建。同时，也反映了人在面对他人质疑时的心理变化与社会压力。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 曾子之妻之市，其子随之而泣。 | 曾参的妻子要去集市，她的儿子跟着她哭。 |
| 其母曰：“女还，顾反为汝杀彘。” | 她的母亲说：“你回去吧，我回来给你杀猪。” |
| 妻适市来，曾子欲捕彘杀之。 | 妻子从集市回来，曾子想要捉猪来杀。 |
| 妻止之曰：“特与婴儿戏耳。” | 妻子阻止他说：“只是跟小孩开玩笑罢了。” |
| 曾子曰：“夫可以戏而与小儿乎？子而不信其母，不信之于子，则不能信于人矣。” | 曾子说：“怎么能拿孩子开玩笑呢？如果孩子不相信母亲，那么他将来也不会相信别人。” |
| 妻乃反，杀彘食之。 | 妻子于是返回，杀猪给孩子吃。 |
三、延伸思考
这则故事虽然简短，却寓意深刻。它不仅说明了诚信的重要性，也提醒我们在日常生活中要谨慎对待自己的言行，避免因一时的玩笑或误解，造成不必要的后果。
此外，故事中的“曾子杀彘”也成为后世教育子女、树立诚信观念的经典案例，常被用来告诫人们：言而有信，方能立身。
四、结语
《曾参杀人文言文翻译》虽为古代寓言，但其思想至今仍具有现实意义。它告诉我们：言语的力量不容小觑，诚信是立身处世的根本。在信息传播迅速的今天，更应警惕谣言的扩散，保持理性判断，维护真实与信任。
