【turndown】一、
“Turndown” 是一个在多个领域中常见的术语,通常用于描述一种操作或状态的转换。在酒店行业中,“Turndown service”是指晚间为客人提供的整理房间服务,包括铺床、更换毛巾等,以提升客人的入住体验。在机械或工业领域,“turndown”可能指设备运行状态的调整或关闭。此外,在音乐和表演艺术中,“turndown”也可表示降低音量或灯光亮度,营造更温馨的氛围。
无论在哪种语境下,“turndown”都强调了一种从活跃到安静、从开放到关闭的状态变化,具有一定的功能性与服务性。
二、表格展示:
| 领域 | 含义说明 | 举例说明 |
| 酒店行业 | 晚间客房整理服务 | 员工在晚上为客人铺床、更换毛巾等 |
| 机械/工业 | 设备运行状态调整或关闭 | 降低机器速度或关闭电源 |
| 音乐/表演 | 调低音量或灯光亮度 | 演出结束时调暗灯光,营造温馨氛围 |
| 日常用语 | 表示拒绝或取消 | “I’m turndown on that idea.”(我不接受这个想法) |
| 网络/通信 | 系统降级或关闭 | 在维护期间暂时关闭服务器 |
三、总结:
“Turndown”虽然字面简单,但在不同场景下有着丰富的含义和用途。它不仅是一个动作或状态的转变,也体现了对细节的关注和服务的重视。无论是酒店服务、机械操作,还是日常交流,“Turndown”都在其特定语境中发挥着重要作用。


