【范睢说秦王原文及读音】《范睢说秦王》是《战国策》中的一篇重要文章，讲述了范睢向秦昭襄王进言，提出“远交近攻”策略，为秦国统一六国奠定基础的历史故事。本文不仅展现了范睢的谋略与智慧，也反映了战国时期诸侯国之间的复杂关系。
以下为《范睢说秦王》的原文、现代汉语翻译及对应的拼音标注，便于读者阅读和理解。
一、文章总结
《范睢说秦王》出自《战国策·秦策三》，主要讲述了范睢在秦国担任相国后，向秦昭襄王提出治国策略，强调“远交近攻”的战略思想。该策略主张与远方国家结盟，集中力量攻打邻近国家，从而逐步扩张势力，最终实现统一。文章语言精炼，逻辑严密，体现了范睢的政治智慧。
二、原文、译文与拼音对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 | 拼音 |
| 范睢曰：“臣闻明主不恶切谏以自补，忠臣不避死以拂君。” | 范睢说：“我听说贤明的君主不厌恶直率的劝谏来弥补自己的不足，忠诚的大臣不会因为害怕死亡而违背君主。” | Fàn Suī yuē: “Chén wén míng zhǔ bù è qiè jiàn yǐ zì bǔ, zhōng chén bù bì sǐ yǐ fú jūn.” |
| 今者臣见大王，有七可忧，七可惧。 | 现在我见到大王，有七件值得忧虑的事，七件值得恐惧的事。 | Jīn zhě chén jiàn dà wáng, yǒu qī kě yōu, qī kě jù. |
| 一曰：太子年少，未习国政，而大臣多权，此其一可忧也。 | 第一是太子年幼，尚未熟悉国家政务，而大臣大多掌握实权，这是第一件令人忧虑的事。 | Yī yuē: tàizi nián shào, wèi xí guó zhèng, ér dà chén duō quán, cǐ qí yī kě yōu yě. |
| 二曰：诸公子皆贵，而无功，此其二可忧也。 | 第二是各位公子都很尊贵，但没有功劳，这是第二件令人忧虑的事。 | Èr yuē: zhū gōng zǐ jiē guì, ér wú gōng, cǐ qí èr kě yōu yě. |
| 三曰：王之左右多私，而无义，此其三可忧也。 | 第三是大王身边的近臣多有私心，缺乏道义，这是第三件令人忧虑的事。 | Sān yuē: wáng zhī zuǒ yòu duō sī, ér wú yì, cǐ qí sān kě yōu yě. |
| 四曰：群臣多党，而无公心，此其四可忧也。 | 第四是群臣多结党营私，缺乏公正之心，这是第四件令人忧虑的事。 | Sì yuē: qún chén duō dǎng, ér wú gōng xīn, cǐ qí sì kě yōu yě. |
| 五曰：外有强敌，内有奸臣，此其五可忧也。 | 第五是外部有强敌，内部有奸臣，这是第五件令人忧虑的事。 | Wǔ yuē: wài yǒu qiáng dí, nèi yǒu jiān chén, cǐ qí wǔ kě yōu yě. |
| 六曰：赋税繁重，民力疲敝，此其六可忧也。 | 第六是赋税繁重，百姓疲惫，这是第六件令人忧虑的事。 | Liù yuē: fù shuì fán zhòng, mín lì pí bì, cǐ qí liù kě yōu yě. |
| 七曰：士卒寡弱，战备不修，此其七可忧也。 | 第七是士兵人数少，战斗力弱，军备不修，这是第七件令人忧虑的事。 | Qī yuē: shì zú guǎ ruò, zhàn bèi bù xiū, cǐ qí qī kě yōu yě. |
| 臣愿大王听臣之言，以安社稷。” | 我希望大王听取我的建议，以安定国家。” | Chén yuàn dà wáng tīng chén zhī yán, yǐ ān shè jì. |
三、文章意义与启示
《范睢说秦王》不仅是一篇政治论述，更是一篇关于治国理政的深刻思考。范睢通过列举七项“可忧”与“可惧”，提醒秦王注意内部治理问题，避免因权力失衡、百姓困苦而引发动荡。他提出的“远交近攻”策略，成为后来秦国统一六国的重要战略指导。
这篇文章的语言虽古朴，但逻辑清晰，内容深刻，对后世政治家具有重要的借鉴意义。
如需进一步了解《战国策》中的其他篇章或相关历史背景，欢迎继续提问。
