【五柳先生传原文和注释】《五柳先生传》是东晋文学家陶渊明所作的一篇自传体散文,文章以简洁的语言描绘了作者的理想人格与生活态度,体现了其淡泊名利、安贫乐道的高洁志趣。本文不仅具有极高的文学价值,也展现了陶渊明对理想生活的追求。
一、
《五柳先生传》以第一人称叙述方式,通过简练的文字刻画了一个不慕荣利、安于贫困、热爱读书、嗜酒如命的“五柳先生”形象。文中借“五柳先生”之口,表达了对世俗功名的不屑,以及对自然、自由生活的向往。全文虽短,但意蕴深远,是陶渊明思想与性格的集中体现。
二、原文与注释对照表
| 原文 | 注释 |
| 先生不知何许人也,亦不详其姓字。 | 不知道他是哪里人,也不清楚他的姓名和字号。 |
| 好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。 | 喜欢读书,但不拘泥于字句的理解;每当有所领悟时,就高兴得忘记了吃饭。 |
| 性嗜酒,家贫不能常得。 | 天性喜爱喝酒,但家里贫穷无法经常得到。 |
| 亲旧多劝余为长吏,余既不能屈身于俗,又不欲以此求显。 | 亲戚朋友大多劝我去做官,但我既不愿委屈自己迎合世俗,也不愿因此谋求显达。 |
| 短褐穿结,箪食壶浆,晏如也。 | 穿着破旧的衣服,吃着简单的食物,依然安然自若。 |
| 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。 | 不因为贫穷低贱而忧愁,也不因为富贵而急切追求。 |
| 其言兹若人之俦乎? | 这样的人难道不是与他同类的人吗? |
| 无怀氏之民欤?葛天氏之民欤? | 是无怀氏时代的百姓吗?是葛天氏时代的百姓吗? |
三、文章主旨
《五柳先生传》通过描述一个理想化的人物形象,表达了作者对隐逸生活的向往与对世俗功名的蔑视。陶渊明借此表达了自己的人生观:不为五斗米折腰,追求精神上的自由与满足。这种思想在当时社会中显得尤为珍贵,也使得这篇文章成为后世文人推崇的经典之作。
四、艺术特色
1. 语言简练:全文不过百字,却生动地刻画出人物性格。
2. 风格质朴:没有华丽辞藻,体现出陶渊明“平淡而有味”的文风。
3. 寓意深刻:通过“五柳先生”这一形象,寄托了作者的理想与情怀。
五、结语
《五柳先生传》虽为一篇短文,却蕴含深厚的思想情感,是陶渊明文学创作中的代表作之一。它不仅反映了作者的人生选择,也为中国古代文学增添了一抹独特的光彩。今天重读此文,仍能感受到那份对真我与自由的执着追求。


