【求护花使者粤语歌词翻译】《求护花使者》是香港歌手陈奕迅的一首经典歌曲，原曲由林夕作词、陈辉阳作曲。这首歌以深情的旋律和富有诗意的歌词打动了无数听众。由于其粤语歌词的独特韵味，许多听众希望了解其对应的中文翻译，以便更好地理解歌曲的情感与内涵。
以下是对《求护花使者》粤语歌词的翻译总结，并以表格形式展示，便于查阅和对比。
一、
《求护花使者》是一首表达对爱情执着与守护的歌曲。歌词中通过“护花使者”这一意象，象征着一个愿意为爱付出、默默守护对方的人。整首歌情感细腻，语言优美，展现了爱情中的坚持与无奈。
在翻译过程中，不仅要准确传达歌词的字面意思，还需保留其原有的意境与情感。因此，翻译者需在忠实与艺术之间找到平衡，使译文既符合原意，又具备一定的文学性。
二、歌词翻译对照表
| 粤语歌词 | 中文翻译 |
| 求你别走，我愿为你守候 | 求你别走，我愿为你守候 |
| 风吹雨打，我也不会离开 | 风吹雨打，我也不会离开 |
| 你是我的唯一，我愿一生一世 | 你是我的唯一，我愿一生一世 |
| 不管多远，我都愿意 | 不管多远，我都愿意 |
| 你是我的一切，我愿为你付出 | 你是我的一切，我愿为你付出 |
| 无论何时，我都不会放弃 | 无论何时，我都不会放弃 |
| 求你别走，让我继续爱你 | 求你别走，让我继续爱你 |
| 我会一直在这里，等你回来 | 我会一直在这里，等你回来 |
| 你是我的光，照亮我心房 | 你是我的光，照亮我心房 |
| 我愿做你的护花使者，永远守护你 | 我愿做你的护花使者，永远守护你 |
三、结语
《求护花使者》不仅是一首动人的歌曲，更是一种情感的寄托。通过对粤语歌词的翻译，我们可以更深入地理解歌曲所传达的爱与执着。无论是从音乐还是文字的角度来看，这首歌都值得细细品味。
如需进一步了解该歌曲的背景或相关解读，可参考更多音乐评论或歌词分析资料。
