【祁黄羊举荐原文及翻译】在古代中国，贤臣举荐贤才是一种重要的政治美德。《吕氏春秋》中记载了“祁黄羊举荐”的故事，体现了古人选拔人才、以国为重的高尚品德。以下是对该故事的原文、翻译及。
一、原文
> 祁黄羊曰：“解狐可。”
>
> 公曰：“解狐，非子之仇邪？”
>
> 曰：“君问可，非问臣之仇也。”
>
> 公曰：“善。”
>
> 又问祁午，“午可乎？”
>
> 曰：“午可。”
>
> 公曰：“午，非子之子邪？”
>
> 曰：“君问可，非问臣之子也。”
二、翻译
祁黄羊说：“解狐可以担任这个职位。”
晋侯问：“解狐不是你的仇人吗？”
祁黄羊回答：“您问的是谁适合担任这个职位，而不是问我个人的恩怨。”
晋侯说：“好。”
他又问祁午：“祁午可以吗？”
祁黄羊说：“祁午可以。”
晋侯问：“祁午不是你的儿子吗？”
祁黄羊回答：“您问的是谁适合担任这个职位，而不是问我自己的儿子。”
三、
祁黄羊是春秋时期晋国的一位贤臣，他以公正无私、不计私情著称。他在被晋侯询问谁适合担任官职时，没有因解狐是自己的仇人而拒绝推荐，也没有因祁午是自己的儿子而偏袒。他的做法体现了“任人唯贤”的原则，展现了极高的道德操守和政治智慧。
四、表格总结
| 项目 | 内容说明 |
| 故事出处 | 《吕氏春秋》 |
| 主要人物 | 祁黄羊、晋侯、解狐、祁午 |
| 核心思想 | 任人唯贤，不计私情 |
| 故事要点 | 1. 祁黄羊推荐解狐，虽为仇人； 2. 推荐祁午，虽为亲生儿子； 3. 坚持公心，不掺杂个人情感。 |
| 历史意义 | 展现古代贤臣选拔人才的公正态度，体现儒家“忠”与“义”的精神。 |
| 现代启示 | 在现代管理与用人中，应注重能力与品德，而非私人关系或情感因素。 |
通过“祁黄羊举荐”的故事，我们不仅看到了一个古代贤臣的高风亮节，也从中汲取了关于公正、无私和责任的重要启示。这种精神至今仍值得我们学习和传承。
