【落木千山天远大澄江一道月分明翻译】这句诗出自宋代黄庭坚的《登快阁》，原句为：
> “落木千山天远大，澄江一道月分明。”
其字面意思是：
- 落木千山：许多树木在风中飘落，群山之间尽是落叶。
- 天远大：天空显得格外辽阔高远。
- 澄江：清澈的江水。
- 一道月：月光洒在江面上，形成一条明亮的光带。
- 分明：清晰、明亮。
整句诗的意思是：在秋日的傍晚，看到无数落叶飘落在群山之间，天空显得格外辽阔；江水清澈，月光映照在江面上，仿佛一条明亮的光带，景象十分清晰明净。
2. 直接用原标题“落木千山天远大，澄江一道月分明翻译”生成一篇原创优质内容（+表格）
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 落木千山 | 落叶遍布群山 |
| 天远大 | 天空广阔无边 |
| 澄江 | 清澈的江水 |
| 一道月 | 月光映照江面 |
| 明分明 | 明亮清晰 |
二、诗句背景与意境分析
“落木千山天远大，澄江一道月分明”出自黄庭坚的《登快阁》，描绘的是诗人登上快阁所见的秋日黄昏景象。此句以自然景色为主，表达出一种超然物外、心境开阔的情感。
- “落木千山”：通过“落木”表现秋天的萧瑟感，也暗示时光流逝、人生短暂。
- “天远大”：强调天空的辽阔，象征胸怀宽广、志向高远。
- “澄江一道月分明”：描绘月光下江水的静谧之美，表现出一种宁静、清朗的意境。
整体上，这句诗通过对自然景物的描写，传达出诗人对自然之美的欣赏以及内心的豁达与超脱。
三、诗句赏析要点总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 黄庭坚（北宋） |
| 出处 | 《登快阁》 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 秋景描写、抒发情感 |
| 意象 | 落木、群山、江水、月光 |
| 情感 | 超然、豁达、宁静 |
| 风格 | 清新淡雅，意境深远 |
四、结语
“落木千山天远大，澄江一道月分明”不仅是一幅生动的秋日画卷，更蕴含着诗人对自然和人生的深刻感悟。它以其简洁的语言和深远的意境，成为古典诗词中极具代表性的名句之一。
如需进一步探讨该诗的创作背景或与其他诗句的对比分析，欢迎继续提问。
