【寄托的近义词】在日常写作和表达中，我们常常会遇到“寄托”这个词，它通常用来表示情感、希望或依赖的投射。为了丰富语言表达，避免重复使用同一个词汇，了解“寄托”的近义词是非常有必要的。以下是对“寄托”一词常见近义词的总结，并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“寄托”一般指将某种情感、希望、责任等放在某人或某物上。根据语境的不同，“寄托”可以有不同的表达方式。常见的近义词包括“寄寓”、“依附”、“依靠”、“寄托于”、“期望”、“依托”等。这些词语虽然在某些情况下可以互换使用，但它们在语气、用法和语义侧重点上各有不同。
例如：“寄托”更强调一种情感上的依赖；“依附”则带有较强的依赖性和被动性；“依托”则多用于事物之间的支持关系。因此，在实际使用中，需根据具体语境选择最合适的词语。
二、近义词对照表
| 中文词语 | 英文翻译 | 含义说明 | 使用场景示例 |
| 寄托 | 寄托 | 将情感、希望等放在某人或某物上 | 他把全部希望寄托在儿子身上。 |
| 寄寓 | Reside / Imbue | 寄存感情或思想于某物之中 | 她将思念寄寓于一首诗中。 |
| 依附 | Depend on / Attach to | 依赖、依附于他人或事物 | 孩子总是依附着母亲。 |
| 依靠 | Rely on / Depend on | 指依靠某人或某物来支撑 | 他依靠朋友的帮助完成了项目。 |
| 期望 | Expectation | 对未来的一种希望或期待 | 家长对孩子的期望很高。 |
| 依托 | Base on / Rely on | 以某物为基础或支撑 | 公司的发展依托于良好的市场环境。 |
| 赖以为生 | Survive on | 依赖某事或某人维持生活 | 他赖以为生的是这份工作。 |
| 托付 | Entrust / Delegate | 把事情交给别人去做 | 父亲把家业托付给了他。 |
三、结语
“寄托”的近义词丰富多样，可以根据不同的语境灵活使用。掌握这些词语不仅能提升语言表达的多样性，还能让文章更加生动自然。在写作过程中，建议结合上下文选择最贴切的词汇，以增强表达效果。
