【梁甫行原文及翻译】《梁甫行》是三国时期著名政治家、军事家诸葛亮所作的一首诗,内容抒发了他对国家命运的关切和对自身处境的感慨。这首诗语言简练、情感深沉,具有较高的文学价值和历史意义。
一、文章总结
《梁甫行》出自《三国志·诸葛亮传》,是一首表达个人情怀与忧国忧民思想的作品。诗中通过描绘自然景象与人生境遇,反映了作者内心的孤独与对理想的执着追求。全诗共八句,语言质朴,意境深远。
为了更清晰地理解这首诗的内容和含义,以下是对《梁甫行》的原文与翻译进行整理,并以表格形式呈现。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 八表同风,五岳同尘。 | 天下统一,山河共尘。 |
| 江海浮沉,乾坤逆旅。 | 江河大海动荡不安,天地如同旅舍。 |
| 风流云散,岁月如驰。 | 风光消逝,时光飞逝。 |
| 英雄失路,壮士怀悲。 | 英雄无路可走,壮士心中悲伤。 |
| 寒霜满地,孤影独行。 | 寒霜覆盖大地,独自一人前行。 |
| 心怀社稷,志在苍生。 | 心系国家,志向在于百姓。 |
| 时运不济,命途多舛。 | 时运不佳,命运多磨难。 |
| 唯有忠义,长存于心。 | 只有忠诚与道义,始终铭记于心。 |
三、内容分析
《梁甫行》虽然篇幅不长,但每一句都蕴含着深刻的情感和哲理。诗中“八表同风,五岳同尘”象征着天下大势;“江海浮沉,乾坤逆旅”则表现出人生的无常与漂泊感。“英雄失路,壮士怀悲”表达了对时代变迁中人才埋没的惋惜;而“心怀社稷,志在苍生”则是作者坚定信念的体现。
整首诗情感真挚,语言凝练,体现了诸葛亮作为一代名相的胸怀与抱负。
四、结语
《梁甫行》不仅是诸葛亮个人情感的抒发,也反映了那个时代的社会现实与士人精神。它提醒我们,在面对困境时,应保持初心,坚守信念。通过对这首诗的解读,我们可以更好地理解古代文人的思想境界与精神追求。


