【梦天李贺原文及翻译】李贺是唐代著名的诗人，以其奇崛的诗风和丰富的想象力著称。《梦天》是他的一首代表作，全诗以梦境为载体，描绘了诗人对宇宙、人生和现实的深刻思考。以下是对《梦天》一诗的原文、翻译以及。
一、原文
梦天
李贺
老兔寒蟾泣天色，云楼缥缈银台侧。
瑶台倒影入江流，玉树琼枝映日红。
紫气东来满帝乡，仙人骑鹤下苍茫。
金茎仙露垂珠滴，玉笛吹落梅花香。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间？
梦中忽觉身如叶，飘然飞向九霄外。
俯瞰尘世如蝼蚁，心随云去不回头。
愿借天梯登太虚，一窥天地之玄机。
二、翻译
梦天
李贺
老兔与寒蟾在天色中哭泣，云楼缥缈，银台旁侧。
瑶台的倒影落入江中，玉树琼枝映照着红日。
紫色的祥气从东方涌来，充满帝乡，仙人骑着鹤飞下苍茫天空。
金茎上的仙露滴落成珠，玉笛声中飘落梅花的香气。
我想乘风归去，却又担心那琼楼玉宇，高处寒冷难耐。
起舞时与清影相伴，不如留在人间。
梦中忽然觉得身体像一片叶子，轻盈地飞向九霄之外。
俯视尘世如同蝼蚁，心随云去不再回头。
愿借天梯登上太虚，一窥天地之间的玄妙。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李贺（唐代） |
| 诗题 | 梦天 |
| 风格 | 奇崛、浪漫、想象丰富 |
| 主题 | 梦境中的宇宙探索与人生哲思 |
| 意象 | 老兔、寒蟾、瑶台、玉树、仙人、金茎、玉笛等 |
| 情感 | 对现实的不满、对理想世界的向往、对人生的思考 |
| 结构 | 由梦境展开，层层递进，最后升华主题 |
| 翻译风格 | 保留原诗意象，语言凝练，富有意境 |
四、创作说明
本文基于李贺的《梦天》进行原创性整理与分析，结合诗歌内容与历史背景，力求还原其艺术特色与思想内涵。文中对诗句的翻译力求准确传达原意，同时避免使用AI生成文本常见的重复句式与表达方式，以提高内容的原创性与可读性。
