【盈盈一水间的间读音】在古诗词中,汉字的读音有时会因语境不同而发生变化。例如,“盈盈一水间”中的“间”字,常引起读者的疑惑。本文将对这一问题进行总结,并以表格形式清晰展示相关知识点。
一、
“盈盈一水间”出自汉代《古诗十九首》之一《迢迢牵牛星》,全诗为:
> 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
> 纤纤擢素手,札札弄机杼。
> 终日不成章,泣涕零如雨。
> 河汉清且浅,盈盈一水间。
> 盈盈一水间,脉脉不得语。
在这句诗中,“盈盈”形容河水清澈而微波荡漾的样子,“一水间”指的是牛郎织女相隔的那条银河。这里的“间”字是关键,其正确读音直接影响诗句的理解与朗诵。
根据现代汉语规范,“间”字有多个读音,常见的有:
- jiān(第一声):表示空间或时间上的间隔,如“中间”、“间隔”。
- jiàn(第四声):表示“参与”或“夹杂”,如“间谍”、“间或”。
但在“盈盈一水间”中,“间”应读作 jiān,意思是“之间”,即牛郎织女被银河分隔开来的意思。
需要注意的是,有些地方方言或旧时读法可能会读成“jiàn”,但按照现代标准普通话,“盈盈一水间”的“间”应读 jiān。
二、表格展示
| 字词 | 正确读音 | 注音符号 | 释义 | 出处 |
| 盈盈一水间 | jiān | ㄐㄧㄢ | 指银河的两岸之间 | 《古诗十九首·迢迢牵牛星》 |
| 间 | jiān | ㄐㄧㄢ | 表示“之间”,空间或时间的间隔 | 通用汉字 |
| 间 | jiàn | ㄐㄧㄢˋ | 表示“参与”或“夹杂” | 通用汉字 |
三、结语
在学习古诗词时,注意字词的读音和意义是非常重要的。对于“盈盈一水间”中的“间”,我们应以普通话的标准读音“jiān”为准,理解为“之间”。这样不仅有助于准确朗读,也能更好地体会诗人所表达的情感与意境。


